L’autre rive (Gagma Napiri)
Titre anglais : The Other Bank
Titre allemand : Das andere Ufer
Titre espagnol : La otra Orilla
Titre grec : Η άλλη όχθη
Titre russe : Другой берег
Titre original : Gagma Napiri
Titre allemand : Das andere Ufer
Titre espagnol : La otra Orilla
Titre grec : Η άλλη όχθη
Titre russe : Другой берег
Titre original : Gagma Napiri
Titres alternatifs :
Garma napiri / L’AUTRE RIVE
Garma napiri / L’AUTRE RIVE
Drame – Le Kazakhstan, Géorgie
Année de production : 2008
Durée du film : 90 minutes
Année de production : 2008
Durée du film : 90 minutes
Réalisateur : Georgi Owaschwili (Gru/eru/oru/rru/gru/iru/ikru/ Oru/wru/aru/scru/wru/iru/lru/iru/),
Livre : Nugsar Schataidse (Nru/uru/gru/seru/aru/rru/ Scru/aru/tru/aru/iru/dru/seru/eru/),
Caméra : Schahriar Assadi (Scru/aru/chru/rru/iru/aru/rru/ Aru/sru/aru/dru/),
Musique : Iosif Bardanaschwili (Iru/oru/sru/iru/fru/ Bru/aru/rru/dru/aru/nru/aru/scru/wru/iru/lru/iru/),
Livre : Nugsar Schataidse (Nru/uru/gru/seru/aru/rru/ Scru/aru/tru/aru/iru/dru/seru/eru/),
Caméra : Schahriar Assadi (Scru/aru/chru/rru/iru/aru/rru/ Aru/sru/aru/dru/),
Musique : Iosif Bardanaschwili (Iru/oru/sru/iru/fru/ Bru/aru/rru/dru/aru/nru/aru/scru/wru/iru/lru/iru/),
Description du film :
Tedo a douze ans. Il vit avec sa mère Keto, qui est encore très jeune, dans un modeste abri des alentours de Tbilissi. Tedo et Keto sont des réfugiés d’Abkhazie. La guerre civile leur a tout pris, même leur espoir d’un bonheur futur au sein d’une famille intact. Tedo n’avait que quatre ans lorsqu’ils ont dû fuir l’Abkhazie. Ils ont laissé sur place le père de Tedo qui souffre du coeur et n’aurait pas pu supporter ce voyage harassant. Le garçon est entretemps apprenti dans un garage, Keto travaille comme vendeuse. Tedo glisse en cachette à sa mère la menue monnaie qu’il gagne pour qu’elle n’ait plus besoin de prodiguer ses gentillesses à des étrangers déplaisants.Le garçon souffre beaucoup de ne pas pouvoir contribuer davantage aux dépenses de la maison et il a aussi du mal à accepter le style de vie de sa mère. Lorsqu’il découvre qu’elle a un amant, c’en est trop. Tedo décide de retourner auprès de son père en Abkhazie. Il y trouvera peut-être la solution à tous ses problèmes.
Au cours de son voyage, Tedo fait la connaissance de beaucoup de gens et il doit aussi supporter pas mal de déboires. Il n’est pas le bienvenu partout. Mais lorsque son voyage se termine, il s’est enrichi d’une nouvelle prise de conscience. Il sait par exemple que ce n’est pas toujours mieux ailleurs que là où l’on est.
Garçons acteurs
Plus d’informations
Kommentare zum Film
Rocky 62
Ein beeindruckender Film, der uns einen Einblick in das Leben Georgiens vermittelt. Ein Teil Europas, aus dem man hierzulande nicht allzuviel erfährt. Und wenn, dann sind es negative Schlagzeilen. So macht sich in diesem Film auch der Zwölfjährige Tedo auf, um in dem durch Kriegswirren zerrütteten Land in die abtrünnige Provinz Abchasien zu gelangen, um seinen Vater zu finden. Besonders beeindruckend ist hierbei die Leistung von Tedo Bechauri. Die Rolle des wortkargen, schüchternen Jungen ist mit Tedo Bechauri hervorragend besetzt. Ja, sie scheint ihm förmlich auf den Leib geschneidert zu sein. Der traurige, mitleiderweckende Blick und die Art, Dinge und Worte durch Gestik mit seinem Kopf auszudrücken, können einen nicht kalt lassen. Tedo findet seinen Vater nicht und der Film endet mit einem fröhlich tanzenden Tedo. Man könnte dies als eine glückliche Zukunft für Tedo und ein friedliches Georgien deuten.
paolo
Ich gebe Rocky-62 vollkommen recht: Tedo Bechauri ist ein ausgezeichneter Schauspieler, wenn er nur nicht schielen würde, das würde ihn noch viel interessanter machen; so verliert er doch ein Teil an der Wirkung, denn ein schielender Darsteller hat nicht die gleiche Ausstrahlung wie einer, der normal in die Welt schaut.
Ce film a été enregistré dans la liste des films par Heiner !
Es sind keine alten Sendetermine vorhanden!
ansehen
kaufen
kaufen