La otra Orilla (Gagma Napiri)
Inglés título: The Other Bank
Alemania título: Das andere Ufer
Francés título: L’autre rive
Griego título: Η άλλη όχθη
Rusia título: Другой берег
Título original: Gagma Napiri
Alemania título: Das andere Ufer
Francés título: L’autre rive
Griego título: Η άλλη όχθη
Rusia título: Другой берег
Título original: Gagma Napiri
Título alternativas:
Garma napiri / L’AUTRE RIVE
Garma napiri / L’AUTRE RIVE
Drama – Kasachstan, Georgien
Año de producción: 2008
Duración: 90 minutos
Año de producción: 2008
Duración: 90 minutos
Dirección: Georgi Owaschwili (Gru/eru/oru/rru/gru/iru/ikru/ Oru/wru/aru/scru/wru/iru/lru/iru/),
Guionista: Nugsar Schataidse (Nru/uru/gru/seru/aru/rru/ Scru/aru/tru/aru/iru/dru/seru/eru/),
Fotografía: Schahriar Assadi (Scru/aru/chru/rru/iru/aru/rru/ Aru/sru/aru/dru/),
Música: Iosif Bardanaschwili (Iru/oru/sru/iru/fru/ Bru/aru/rru/dru/aru/nru/aru/scru/wru/iru/lru/iru/),
Guionista: Nugsar Schataidse (Nru/uru/gru/seru/aru/rru/ Scru/aru/tru/aru/iru/dru/seru/eru/),
Fotografía: Schahriar Assadi (Scru/aru/chru/rru/iru/aru/rru/ Aru/sru/aru/dru/),
Música: Iosif Bardanaschwili (Iru/oru/sru/iru/fru/ Bru/aru/rru/dru/aru/nru/aru/scru/wru/iru/lru/iru/),
Sinopsis:
Tedo solo tiene 12 años, pero ha experimentado el conflicto, el exilio y la dureza de la pobreza extrema. Vive con su madre en una choza cerca de Tbilisi (Georgia) desde que la guerra devastó Abjasia, la provincia de donde vienen. Un día decide buscar a su padre, que se quedó en «la otra orilla«, al otro lado de la frontera. Tedo comienza un viaje iniciático en busca de sus raíces a través de un país asolado por el conflicto étnico.Tedo, un niño de doce años, y su joven madre, Keto, viven en un modesto refugio cerca de Tbilissi. Ambos han sido desplazados de Abjazia a causa de una guerra civil que les ha arrebatado todo, incluso la esperanza de una felicidad futura en el seno de una familia intacta. Tedo sólo contaba con cuatro años cuando huyeron de Abjazia y dejaron a tras al cabeza de familia, aquejado de una enfermedad cardíaca que le impedía soportar el duro viaje.
A pesar de que han pasado varios años, el joven es incapaz de adaptarse a su nuevo entorno y se culpa por no poder contribuir económicamente. Harto de la forma de vida de su madre, decide regresar a casa tras hacer un descubrimiento que le trastorna profundamente. No obstante, cuando vuelva a casa descubrirá que las circunstancias no son mejores que las que ha dejado atrás.
Chicos actores
Más información
Kommentare zum Film
Rocky 62
Ein beeindruckender Film, der uns einen Einblick in das Leben Georgiens vermittelt. Ein Teil Europas, aus dem man hierzulande nicht allzuviel erfährt. Und wenn, dann sind es negative Schlagzeilen. So macht sich in diesem Film auch der Zwölfjährige Tedo auf, um in dem durch Kriegswirren zerrütteten Land in die abtrünnige Provinz Abchasien zu gelangen, um seinen Vater zu finden. Besonders beeindruckend ist hierbei die Leistung von Tedo Bechauri. Die Rolle des wortkargen, schüchternen Jungen ist mit Tedo Bechauri hervorragend besetzt. Ja, sie scheint ihm förmlich auf den Leib geschneidert zu sein. Der traurige, mitleiderweckende Blick und die Art, Dinge und Worte durch Gestik mit seinem Kopf auszudrücken, können einen nicht kalt lassen. Tedo findet seinen Vater nicht und der Film endet mit einem fröhlich tanzenden Tedo. Man könnte dies als eine glückliche Zukunft für Tedo und ein friedliches Georgien deuten.
paolo
Ich gebe Rocky-62 vollkommen recht: Tedo Bechauri ist ein ausgezeichneter Schauspieler, wenn er nur nicht schielen würde, das würde ihn noch viel interessanter machen; so verliert er doch ein Teil an der Wirkung, denn ein schielender Darsteller hat nicht die gleiche Ausstrahlung wie einer, der normal in die Welt schaut.
Esta película fue grabada por Heiner en la lista de película!
Es sind keine alten Sendetermine vorhanden!
ansehen
kaufen
kaufen