Немецкое название: Der Fluch des Goldes Оригинальное название: Return to Cold Lairs (2)
Серия приключении – Канада Производственный год: 1997 Продолжительность фильма: 30 минут
Режиссура: Timothy Scott Bogart Сценарист: Timothy Scott Bogart, James Hereth, Guy Toubes Оператор: Irv Goodnoff Композитор: Peter Bernstein
Краткое содержание:
Mowgli und Nahbiri müssen Arun und seine Männer aufhalten, um den Goldschatz und sein Geheimnis zu retten. Arun hat mit Hilfe einer Karte den zweiten Zugang zur Gruft gefunden. Durch einen dritten Zugang gelangen auch Mowgli und Nahbiri hinein. Aber Arun löst eine Springflut aus, die Mowgli und Nahbiri trifft. Sie können nur mit Aruns Hilfe entkommen. Jetzt hat er sie wieder in der Hand. Mowgli warnt Arun, denn die Legende sagt, wer den Schatz nimmt, wird Khalambala zerstören und die Schätze werden zu Asche verfallen. Arun glaubt das natürlich nicht und wird schließlich vom Fluch des Goldes getroffen. Nahbiri und Mowgli retten gemeinsam das Geheimnis des Kalten Lagers.