Αγγλικά Τίτλος: Urwisy z Doliny Mlynów Γερμανικά Τίτλος: Die Kinder vom Mühlental Γαλλικά Τίτλος: Urwisy z Doliny Mlynów Πρωτότυπος τίτλος: Urwisy z Doliny Młynów
12teilige Kinderserie – Polen, Γερμανία Produktionsjahr: 1985 bis 2003
Σκηνοθεσία: Janusz Łęski (Janusz Leski) Σεναριογράφος: Janusz Łęski (Janusz Leski) Κάμερα: Jacek Prosiński (Jacek Prosinski), Bronisław Baraniecki (Bronislaw Baraniecki), Stanisław Szymański (Stanislaw Szymanski) Μουσική: Andrzej Korzyński (Andrzej Korzynski)
Υπόθεση:
Stanni, Jacek und Wacek, Bärbel, Anka und die anderen Kinder vom Mühlental erleben zahlreiche Abenteuer rund um die alte Wassermühle. Als der Storch Jacki aus dem Süden zurückkehrt, richten ihm die Kinder einen besonders guten Nestuntergrund her. Keines der Kinder kennt Jackis Geheimnis: Er kann die Menschensprache verstehen. Anja verliert den Ring ihrer Mutter in der Mühle. Er bleibt unauffindbar, bis die Ente Klementinchen ihn sieht. Ein Hirsch mit einem riesigen Geweih sorgt für Schrecken. Und Stanni überwindet seine Angst vor dem Schwimmen, als Bärbels Lieblingspuppe in den Mühlbach fällt.
Eine dreizehnteilige Fortsetzung (je fünfzehn Minuten) gibt es unter dem Titel »Klemens und Klementinchen – Die Gänse vom Mühlental« (Polen 1986). In der Serie erleben die Kinder neue Abenteuer mit den Gänsen und anderen Tieren.