Γερμανικά Τίτλος: Der Tintenfisch und der Wal Γαλλικά Τίτλος: Les berkman se séparent Ισπανικά Τίτλος: Una historia de Brooklyn Ρωσική τίτλος: Кальмар и кит Πρωτότυπος τίτλος: The Squid and the Whale
Drama – Η.Π.Α. Έτος παραγωγής: 2004 Διάρκεια: 88 λεπτά
Σκηνοθεσία: Noah Baumbach Σεναριογράφος: Noah Baumbach Κάμερα: Robert D. Yeoman Μουσική: Britta Phillips, Dean Wareham
Υπόθεση:
The patriarch of an eccentric Brooklyn family claims to once have been a great novelist, but he has settled into a teaching job. When his wife discovers a writing talent of her own, jealousy divides the family, leaving two teenage sons to forge new relationships with their parents. Linney’s character begins dating her younger son’s tennis coach. Meanwhile, Daniels’ character has an affair with the student his older son is pursuing.