Titre grec : Η Λάσση
Titre russes : Лэсси
Titre d’original : Lassie

Jon Provost
(Timmy Martin)

Tommy Rettig
(Jeff Miller)

Todd Ferrell
(Ralph «Boomer» Bates)

Joey D. Vieira
(Porky Brockway)

Michael-James Wixted
(Kerry Holt)

Flip Mark
(Flip)

Kevin Brodie
(Frank)

Eddie Little
(Edward Little)

Donald Losby
(Jackson)

Michael McGreevey
(Mike)

Scotty Morrow
(Rudy)

Stephen Talbot
(Steve Talbot)

Jimmy Baird
(Arnie Watson)

Tony Davis
(Manuel Sandoval)

Lee Erickson
(Woody)

Charles Herbert
(Jerry Johnson)

Dick Kay Hong
(Sam Kuramoto)

Tim Hovey
(Malcolm)

Chris Hundley
(Boy Scout)

Frankie Kabott
(Tommy)

Ricky Kelman
(Ralph)

Danny Kulick
(Junge)

Rickey Murray
(Jim Flynn)

Tommy Nolan
(Don)

Sammy Ogg
(Ben Neilsen)

Terry Rangno
(Bob)

Johnny Washbrook
(Chuck Nelson)

Part, episode

Titre de l’épisode

Titre original