Folge 26, Staffel 2, Episode 13 Which Lip Is the Cervical Lip?
Titre allemand : Kopfgeburt Titre original : Which Lip Is the Cervical Lip?
Comédie de famille – États-Unis d’Amérique Année de production : 2005 Durée du film : 52 minutes
Réalisateur : Scott Winant
Description du film :
Während Russell nach Peppers Drogentod im Gefängnis landet und seinen Job verliert, wehrt sich Beth gegen Huffs Rückkehr in die Familie. Nachdem die Prostituierte Pepper tot in Russells Wohnung zusammengebrochen ist, muß Huff hilflos mit ansehen, wie sein völlig zugedröhnter Freund von der Polizei abgeführt wird. Niedergeschlagen sucht Huff Unterschlupf in einem nahe gelegenen Hotel, doch die Erlebnisse lassen ihn nicht zur Ruhe kommen. Beth kommt unterdessen dahinter, daß Izzy ihrem Sohn Byrd im Eifer des Gefechts eine Ohrfeige gegeben hat. Teddys geheimer Plan, mit Alyssa nach Mexiko zu gehen, gerät in Gefahr, als Huffs schizophrener Bruder im Beisein von Doktor Emily Dawson einen erneuten Krankheitsschub erleidet. Kelly Knippers besteht darauf, ihr Baby in den eigenen vier Wänden zu bekommen. Voller Tatendrang trifft sie die letzten Vorbereitungen für die bevorstehende Geburt. Zurück in der Kanzlei erhält Russell endgültig die Kündigung von seinen Partnern als Quittung für sein unentschuldbares Verhalten. Nachdem ihre Mutter Madeleine ihr von einer überstürzten Versöhnung mit Huff abgeraten hat, wendet sich Beth gegen die gewünschte Rückkehr ihres Mannes ins Haus der Familie. Teddy versucht in der Zwischenzeit, Alyssa gewaltsam zur Reise nach Mexiko zu überreden. Im letzten Moment kann sein Zimmernachbar Max Huffs verwirrten Bruder vor einer Dummheit bewahren. Schon bald findet er sich in den Händen von Doktor Lena Markova wieder.