Soyez les bienvenus ou entrée interdite aux étrangers (Добро пожаловать, или посторонним вход воспрещен)
Titre anglais : Welcome, or No Trespassing
Titre allemand : Herzlich willkommen oder Unbefugten Eintritt verboten
Titre russe : Добро пожаловать, или посторонним вход воспрещен
Titre original : Добро пожаловать, или посторонним вход воспрещён
Titres alternatifs :
No Holiday for Inochkin | Welcome Kostya! | Welcome – Entry Forbidden | Dobro pozhalovat, ili postoronnim vkhod vospreshchyon | Добро пожаловать или посторонним вход воспрещён | Dobro poschalowat, ili postoronnim wchod wospreschtschjon | Dobro poschalowat, ili postoronnim wchod wospreschtschon | Dobro pozhalovat, ili postoronnim vhod vospreshchon
Comédie – URSS
Année de production : 1964
Durée du film : 74 minutes
Réalisateur : Элем Климов (Elem Klimow / Elem Klimov)
Description du film :
Des enfants passent l’été dans un camp de pionniers. L’un d’eux, Kostya Inotchkine, viole le règlement, et pour cela l’administrateur du camp, le camarade Dynine, l’exclut des listes de vacanciers et le renvoie à sa maison. Cependant Kostya, ne voulant pas déranger sa grand-mère, subrepticement revient au camp. Bientôt tout le monde apprend le secret d’Inotchkine, sauf l’administrateur. La lutte des adhérants d’Inotchkine contre la bureaucratie administrative finit par la victoire triomphante.
Un camp de pionniers. «Soyez les bienvenus» et «Entrée interdite aux étrangers» est la double inscription affichée à l’entrée du camp de vacances. Le directeur Dynine, apparemment chaleureux, est en fait un tempérament rigide et froid. Il incarne la contradiction contenue dans la double devise de la colonie. Il multiplie les interdictions dans un but prétendument éducatif. Bureaucrate «positif», il encourage la délation et censure Maïakovski. Mais l’ordre rigoureux instauré par le directeur est bientôt troublé par l’indépendance d’esprit dont fait preuve Kostia Inotchkine, qui viole le règlement. Il est renvoyé chez sa grand-mère, mais revient au camp pour la grande fête, dont il sera le héros, remportant le grand prix pour son costume de carnaval. La grand-mère est très fière, Dynine est tourné en ridicule et renvoyé. Garçons acteurs
Witja Kosych(Kostja Inotschkin, 13 ans)
Anniversaire : 27.01.1950
L’âge de l’acteur :
d’environ 14 ans
Anniversaire : 09.03.1952
L’âge de l’acteur :
d’environ 12 ans
Slawa Zarjow(Junge mit Kescher)
Année de naissance : 1951
Jour de décès : 28.06.2006
L’âge de l’acteur :
d’environ 13 ans
Anniversaire : 02.05.1952
Jour de décès : 13.07.1996
L’âge de l’acteur :
d’environ 12 ans
Anniversaire : 20.12.1952
Jour de décès : 09.09.2009
L’âge de l’acteur :
d’environ 11 ans
Fotos
Trailer/Videos
Plus d’informations
Ce film a été enregistré dans la liste des films par Heiner !
Es sind keine alten Sendetermine vorhanden!