Inglés título: Clandestine childhood Alemania título: Infancia clandestina (Kindheit in der Illegalität) Francés título: Enfance clandestine Griego título: Με Λένε Ερνέστο Rusia título: Подпольное детство Título original: Infancia clandestina
Título alternativas: Paranomos erotas | Παράνομος έρωτας
Jugenddrama – Argentinien, Spanien, Brasilien Año de producción: 2011 Duración: 122 minutos
Dirección: Benjamín Ávila Guionista: Benjamín Ávila, Marcelo Müller Fotografía: Iván Gierasinchuk Música: Marta Roca Alonso, Pedro Onetto
Sinopsis:
»Infancia Clandestina« es la historia de Juan, un niño de 12 años, y su familia. Es una historia de militancias, de clandestinidad y de amores. Donde los deseos se pueden convertir en realidad y también pueden desaparecer. Donde se puede ser feliz y también desdichado. Juan está clandestino, tiene otro nombre al igual que toda su familia: Su mamá Charo, su papá Daniel y su adorado Tío Beto. Juan se llama Ernesto. En el barrio y en la escuela lo conocen así. Pero en su casa es simplemente Juan. Estos dos mundo, Juan y Ernesto, conviven, colisionan y se retro-alimentan hasta un punto en que Juan no podrá sostenerlo más y querrá comenzar su propia clandestinidad con su gran amor que es María, una niña que conoce en la escuela.
Una conmovedora historia de pasaportes falsos, de escondites en el garaje, de traslados inesperados, de cumpleaños inventados, de ver a tu abuela a escondidas. Juan, mientras es testigo del mundo combativo de sus padres, activistas contra la dictadura argentina, intenta que la suya sea una vida normal donde la cotidianidad del colegio, las fiestas y las risas con mamá también tienen su lugar. Al conocer a María, una compañera de clase, Juan descubrirá el primer amor y con ello la fragilidad de una vida clandestina.