Xiaos Weg (He ni zai yi qi)
Englischer Titel: Together
Französischer Titel: L’enfant au violon
Russischer Titel: Вместе
Originaltitel: He ni zai yi qi
Französischer Titel: L’enfant au violon
Russischer Titel: Вместе
Originaltitel: He ni zai yi qi
Alternative Titelvarianten:
He ni zai yi qi – Together with You
He ni zai yi qi – Together with You
Drama – China
Produktionsjahr: 2002
Filmlänge: 116 Minuten
Produktionsjahr: 2002
Filmlänge: 116 Minuten
Filmbeschreibung:
Er hat flinke Finger, ein gutes Gehör und in der Provinz schon etliche Musikwettbewerbe gewonnen. Ohne Zweifel: Der dreizehnjährige Xiao hat das Zeug zum internationalen Stargeiger. Für den letzten Schliff schickt ihn der Vater an ein renommiertes Institut in Peking. Doch der Junge streift lieber durch die boomende Metropole und versetzt sogar sein Instrument, um der leichtlebigen Nachbarin Lili teure Geschenke zu kaufen. Pubertäre Verliebtheit, eine komplizierte Vater-Sohn-Beziehung und Musik, die erst klingt, wenn sie von Herzen kommt: Regisseur Chen Kaige rührt auf hohem Niveau zu Tränen.
Der dreizehnjährige Xiao Chun ist ein Ausnahmetalent auf der Violine. Seit Jahren träumt sein Vater Liu Cheng, ein einfacher Koch in der chinesischen Provinz, vom Erfolg seines Sohnes. Er ist zu jedem Opfer bereit, um seinem Sohn zu einer musikalischen Karriere zu verhelfen, die aber in der Provinz nicht möglich ist. Also ziehen Vater und Sohn nach Peking, Chinas Hauptstadt, die geradezu überschwemmt wird von Menschen, die sich dort ihren Platz an der Sonne erobern möchten. Und nun gehören auch Liu Cheng und Xiao Chun dazu. Während Liu Cheng Tag und Nacht arbeitet, findet Xiao Chun in dem kauzigen Jiang einen musikalisch hochbegabten Lehrer. Zunächst fällt es Xiao Chun schwer, sich auf Jiangs unorthodoxe Lehrmethoden einzustellen, doch mit der Zeit raufen die beiden sich zusammen. Die Musik ist allerdings nicht Xiao Chuns einziger Lebensinhalt, langsam erwacht sein Interesse an der Frauenwelt. Besonders angetan hat es ihm die kapriziöse Lili. Lilis einziges Streben richtet sich auf materielle Werte – bis sie Xiao Chun kennenlernt. Durch Xiao Chun erfährt Lili, daß es Wichtigeres gibt als einen schicken Nerzmantel, und so werden die beiden, so unterschiedlich sie sind, Freunde. Doch damit ist Liu Cheng überhaupt nicht einverstanden, sein Junge soll sich auf die Musik konzentrieren! Und auch mit Jiang ist Liu Cheng nicht zufrieden, denn Jiang hat keine Verbindungen zum Pekinger Musikbusineß und kann Xiao Chun nicht zu der erhofften großen Karriere verhelfen. Also sucht der ehrgeizige Liu Cheng einen anderen Lehrer und findet in dem einflußreichen Musikprofessor Yu den Richtigen. Für Yu ist Musik in erster Linie ein Geschäft, seine Zöglinge werden auf Erfolg getrimmt. Doch mit dieser kühlen, gefühlsarmen Haltung kommt der sensible Xiao Chun nicht zurecht, worunter auch das ehemals harmonische Verhältnis zu Liu Cheng leidet. Vater und Sohn entfremden sich immer mehr, Liu Cheng merkt, daß er nicht mehr zu Xiao Chuns Leben gehört. Liu Cheng will in sein Heimatdorf zurückkehren – und dies vor einem wichtigen Konzertwettbewerb. Xiao Chun ist verwirrt und voller Kummer, doch dann erfährt er das große Geheimnis seines Vaters – und steht vor einer folgenschweren Entscheidung.
Der dreizehnjährige Xiao Chun ist ein Ausnahmetalent auf der Violine. Seit Jahren träumt sein Vater Liu Cheng, ein einfacher Koch in der chinesischen Provinz, vom Erfolg seines Sohnes. Er ist zu jedem Opfer bereit, um seinem Sohn zu einer musikalischen Karriere zu verhelfen, die aber in der Provinz nicht möglich ist. Also ziehen Vater und Sohn nach Peking, Chinas Hauptstadt, die geradezu überschwemmt wird von Menschen, die sich dort ihren Platz an der Sonne erobern möchten. Und nun gehören auch Liu Cheng und Xiao Chun dazu. Während Liu Cheng Tag und Nacht arbeitet, findet Xiao Chun in dem kauzigen Jiang einen musikalisch hochbegabten Lehrer. Zunächst fällt es Xiao Chun schwer, sich auf Jiangs unorthodoxe Lehrmethoden einzustellen, doch mit der Zeit raufen die beiden sich zusammen. Die Musik ist allerdings nicht Xiao Chuns einziger Lebensinhalt, langsam erwacht sein Interesse an der Frauenwelt. Besonders angetan hat es ihm die kapriziöse Lili. Lilis einziges Streben richtet sich auf materielle Werte – bis sie Xiao Chun kennenlernt. Durch Xiao Chun erfährt Lili, daß es Wichtigeres gibt als einen schicken Nerzmantel, und so werden die beiden, so unterschiedlich sie sind, Freunde. Doch damit ist Liu Cheng überhaupt nicht einverstanden, sein Junge soll sich auf die Musik konzentrieren! Und auch mit Jiang ist Liu Cheng nicht zufrieden, denn Jiang hat keine Verbindungen zum Pekinger Musikbusineß und kann Xiao Chun nicht zu der erhofften großen Karriere verhelfen. Also sucht der ehrgeizige Liu Cheng einen anderen Lehrer und findet in dem einflußreichen Musikprofessor Yu den Richtigen. Für Yu ist Musik in erster Linie ein Geschäft, seine Zöglinge werden auf Erfolg getrimmt. Doch mit dieser kühlen, gefühlsarmen Haltung kommt der sensible Xiao Chun nicht zurecht, worunter auch das ehemals harmonische Verhältnis zu Liu Cheng leidet. Vater und Sohn entfremden sich immer mehr, Liu Cheng merkt, daß er nicht mehr zu Xiao Chuns Leben gehört. Liu Cheng will in sein Heimatdorf zurückkehren – und dies vor einem wichtigen Konzertwettbewerb. Xiao Chun ist verwirrt und voller Kummer, doch dann erfährt er das große Geheimnis seines Vaters – und steht vor einer folgenschweren Entscheidung.
Darsteller der Jungenrollen
Dieser Film wurde von Heiner in die Filmliste eingetragen!
Archiv der Sende- und Vorführtermine:
Mittwoch, 1. (2.) Februar 2006, 0.20 Uhr, ARD – Das Erste
Montag, 8. Oktober 2007, 23.15 bis 1.10 Uhr, SWR
Sonntag, 20. (21.) September 2009, 0.50 bis 2.40 Uhr, SWR
Donnerstag, 31. Januar 2013, 22.25 bis 0.20 Uhr, 3sat
Mittwoch, 8. Januar 2014, 22.40 bis 0.35 Uhr, Arte
Mittwoch, 1. (2.) Februar 2006, 0.20 Uhr, ARD – Das Erste
Montag, 8. Oktober 2007, 23.15 bis 1.10 Uhr, SWR
Sonntag, 20. (21.) September 2009, 0.50 bis 2.40 Uhr, SWR
Donnerstag, 31. Januar 2013, 22.25 bis 0.20 Uhr, 3sat
Mittwoch, 8. Januar 2014, 22.40 bis 0.35 Uhr, Arte
| Blu Rays/DVDs bei Amazon | |
DVD (de) bei Amazon.de kaufen! | VHS-Video (de) bei Amazon.de kaufen! |
