Английское название: Trouble at Timpetill
Немецкое название: Die Kinder von Timpelbach
Греческое название: Τα παιδηα του Τήμπελbάχ
Оригинальное название: Les enfants de Timpelbach

Raphaël Katz
(Manfred, 11 лет)

Léo Legrand
(Thomas, 12 лет)

Baptiste Bétoulaud
(Oscar Le Rouge, 13 лет)

Martin Jobert
(Willy Hak, 12 лет)

Léo Paget
(Robert Lapointe, 13 лет)

Julien Dubois
(Barnabé, 8 лет)

Florian Goutiéras
(P’tit Louis, 7 лет)

Mathieu Donné
(Gros Paul, 11 лет)

Terry Edinval
(Wolfgang)

Jonathan Joss
(Jean Krog, 13 лет)

David Cognaux
(Kevin)

Sacha Lecomte
(Philibert)

Maxime Riquier
(Bobby)

Marcus Vigneron-Coudray
(Charles Benz)