Γερμανικά Τίτλος: Der große Schwarm Πρωτότυπος τίτλος: The Threshold
Familienserie – Η.Π.Α. Έτος παραγωγής: 1980 Διάρκεια: 47 λεπτά
Σκηνοθεσία: Herbert Hirschman Σεναριογράφος: Earl Hamner Jr. (Earl Hamner), Scott Hamner Κάμερα: Robert Caramico Μουσική: Alexander Courage, Jerry Goldsmith
Υπόθεση:
John-Boy needs a job. At the university, he convinces them to let him set up a television media program. He hosts a television spot. Jim-Bob builds a television so they can see the show. Zuleika tries to come between Rose and Stanley.