Folge 5, Staffel 1, Episode 5
Wer andern eine Grube gräbt (Tel est pris qui croyait prendre)
Πρωτότυπος τίτλος: Tel est pris qui croyait prendre
Familienserie – Frankreich
Έτος παραγωγής: 2012
Διάρκεια: 50 λεπτά
Σκηνοθεσία: Nicolas Picard (Nicolas Picard-Dreyfuss)
Σεναριογράφος: Robin Barataud, Brigitte Peskine, Solen Roy-Pagenault, Olivier Laneurie
Κάμερα: Ludovic Colbeau-Justin
Μουσική: Vincent Stora
Υπόθεση:
Das unkooperative Team macht immer noch Front gegen die neue Teamleiterin Candice Renoir, die nach zehn Jahren Familienzeit den beruflichen Neustart gewagt hat. Das Team ermittelt in einem Fall schwerer Körperverletzung. In einem Hotel wurde Stéphane Combas mit seinem Rollstuhl in die Tiefe gestürzt. Der Hotelchef Escaffre berichtet, das Opfer sei wegen einer Behandlung bei einem Krebsspezialisten in der Stadt. Der Nachtportier Omar bezeugt, er habe einen jungen Asiaten vom Tatort weglaufen sehen. Die Ermittlungen bringen eine merkwürdige Begebenheit zutage. Warum besitzt Stéphane keinerlei Schmerzmittel, obwohl er sich im Endstadium einer schweren Krebserkrankung befindet? Während das Ermittlerteam mit Hochdruck versucht herauszufinden, welches Spiel der Schwerverletzte treibt, sind Jean-Baptistes Gedanken bei seiner Frau und der bevorstehenden Geburt des ersten Kindes. Doch als der entscheidende Anruf kommt, befindet sich Jean-Baptiste im Einsatz, und Candice und Antoine müssen einspringen.
Αγόρι ηθοποιούς
Γενέθλια: 25.01.2002
Ηλικία του ηθοποιού:
περίπου 10 χρόνια
Paul Ruscher(Martin Renoir)
Γενέθλια: 25.01.2002
Ηλικία του ηθοποιού:
περίπου 10 χρόνια
Περισσότερες πληροφορίες
Dieser Film wurde von Heiner in die Filmliste eingetragen!
Es sind keine alten Sendetermine vorhanden!