Folge 2 Als Michel den Kopf in die Suppenschüssel steckte (Emil i soppskålen)
Πρωτότυπος τίτλος: Emil i soppskålen
Παραλλαγές εναλλακτικών τίτλων: Emil i soppskålen
Kinderserie – Schweden Έτος παραγωγής: 1971 Διάρκεια: 25 λεπτά
Σκηνοθεσία: Olle Hellbom Σεναριογράφος: Astrid Lindgren, Κάμερα: Kalle Bergholm Μουσική: Georg Riedel
Υπόθεση:
Oh, dieser Michel. Die Swenssons müssen sich umgehend zum Arzt aufmachen, denn Michels Kopf ist in der Suppenschüssel gefangen. Doch als der Junge den Doktor ordentlich begrüßen will und ehrfürchtig den Kopf neigt, schlägt das teure Stück auf dem Tisch auf. Als die Swenssons wieder auf dem Weg nach Katthult sind, verspeist Michel ein Fünförestück, wieder ist ärztlicher Rat gefragt. Der Doktor kann die entnervte Familie beruhigen: Michel soll nur fleißig Weizenbrötchen essen, dann wird das Geldstück auf natürliche Weise wieder auftauchen.