Σκηνοθεσία: Diethard Klante Σεναριογράφος: Lisa Tetzner
Υπόθεση:
Mitten in der stürmischen Nacht werden die Jungen auf ein kleines Boot verfrachtet, das sie über den Lago Maggiore bringen soll. Mitten auf dem See kentert das Boot. Giorgio, Alfredo und der Mann mit der Narbe sind die einzigen Überlebenden des Bootsunglücks. Obwohl ihm die Jungen das Leben gerettet haben, bringt der Mann die beiden wie Gefangene nach Mailand. Hier werden Giorgio und Alfredo getrennt. Giorgio wird von Meister Rossi gekauft.