Σκηνοθεσία: Diethard Klante Σεναριογράφος: Lisa Tetzner Κάμερα: Lothar Gerber, Heinz Menschik Μουσική: Peter Fischer
Υπόθεση:
Die Dorfbewohner leiden jetzt, ein Jahr später, große Not. Denn durch lange Dürre ist es zu einer Mißernte gekommen. Und dann gerät auch noch der Wald in Brand. Giorgio und Anita treiben das Vieh schnell aus der Gefahrenzone. Kurz darauf taucht wieder der Mann mit der Narbe auf.