Σκηνοθεσία: Howard Rubie, Chris Martin-Jones Σεναριογράφος: Jenny Sharp, Robert Loader, Karen Petersen, David Phillips Κάμερα: Russell Bacon, Antonio Sainz Μουσική: Peter Dasent
Υπόθεση:
Bei der Rettung von Juanitas Bruder aus Pacos Lager wird Antonio von einer giftigen Pflanze, die als Dornvogel bekannt ist, gestochen. Falls er nicht ein Gegengift bekommt, sind seine Tage gezählt. Alles wird noch schlimmer, als Tempus seine Verkleidung fallen läßt und sich als Dante zu erkennen gibt. Thea, Hans-Peter und Antonio sind in der Hand ihres schlimmsten Feindes. Indem er das Leben der anderen bedroht, erpreßt Dante Thea, ihn zu Mark Raymonds Versteck zu führen. Hans-Peter kann indes fliehen und versucht, Dante zuvorzukommen und Mark zu warnen.
In Hawks Nest haben Mark, Hawk und Maria unterdessen eine unliebsame Begegnung mit einer gigantischen Schlange. Auf der Flucht vor der Schlange tritt Mark auf eine ekelige Stinkerpflanze. Hawk vertraut Mark an, daß sein wirklicher Name Jim Hawkins ist. Doch können die Freunde Antonio retten und die Frucht des Guten und Bösen finden, die als Gegengift wirken soll? Währenddessen handelt Dante ein hinterhältiges Abkommen mit den Piraten aus.