Titre d’original : Geschichten von überall

Alfgrimur Adalsteinsson
(Tommi)

Thomas Aelbers
(Stijn)

Gaspar Albert
(Bruno)

Oliver Andersson
(Elmo)

Arnau Andreu
(Martillo)

Yahya Kemal Bak
(Mehmet)

Tobias Brand
(Fabian)

Andreas Brauer
(Ronaldo)

Bořivoj Čermák
(Hugos Freund)

Fedor Djorovic
(Paolo)

Dominik Fencl
(Hugos Freund)

Mark Hafner
(Luka)

Michal Hložánek
(Jenícek)

Moichiro Kosugi
(Daisuke)

Matouš Kratina
(Hugos Freund)

Ercüment Kücük
(Cem)

René Kuschel
(Falco)

Ronald Lai
(Ka Kin)

Jef Manderveld
(Rudi)

Osian Oyibo-Goss
(Noa)

Tandin Penjor
(Tashi)

Matěj Převrátil
(Hugo)

Thor Boe Rasmussen
(Carl)

Daniel Rchichev
(Jirka)

Yamaguchi Ren
(Yusuke)

Daniel Stampe
(Mikkel)

Lorentz Teufer
(Youri)

Julius Thomas
(Tom)

Tommy van Leuken
(Ben)

Djordje Vasiljevic
(Marko)

Tshering Wangdi
(Dorji)

Mees Wielinga
(Marco)

Aaron Wolff
(Oskar)

Andrija Zunac
(Milan)

Iason Becker
(Timo)

Jorrit de Jong
(Daan)

Hristo Dunev
(Tony)

Lui Eckhardt
(Luis)

Miguel Jachmann
(Florian)

Matyáš Svoboda
(Honza)

Valentin Wessely
(Miko)

Jonáš Zima
(Simon)

Elvis Elijah Giani
(Yannick)

Tim Scholtes
(Daniel)

Arne Wichert
(Basti)

Jarl Lando Beger
(Danny)

Malte Duhra
(Zwillinge)

Matteo Rolser
(Lars)

Matti Duhra
(Zwillinge)

Luigi Venzaprone
(Yannick)

Jonas Reichert
(Zwillinge)

Leon Reichert
(Zwillinge)

Isi Hassani
(Cem)

Part, episode

Titre de l’épisode

Titre original