Folge 9, Staffel 1, Episode 9
Christmas Is Ruined
Christmas Is Ruined
Titre allemand : Kommen und gehen
Titre original : Christmas Is Ruined
Titre original : Christmas Is Ruined
Comédie de famille – États-Unis d’Amérique
Année de production : 2004
Durée du film : 52 minutes
Année de production : 2004
Durée du film : 52 minutes
Réalisateur : Matt Shakman
Description du film :
Das Weihnachtsfest steht vor der Tür, doch der anstehende Besuch von Beths Familie, und das Wiedersehen mit ihrer an Krebs erkrankten Mutter Madeleine machen der immer noch angeschlagenen Beth schwer zu schaffen. Zu allem Überfluß werden ihre peniblen Vorbereitungen für die Ankunft der Verwandten über den Haufen geworfen, als ihr Mann Huff einen noch ungeschmückten Weihnachtsbaum nach Hause liefern läßt. Als der Besuch dann auch noch einen Tag früher als geplant eintrifft, scheint das festtägliche Chaos perfekt. Trotz des Trubels ist Beth erstaunt, ihre kranke Mutter entgegen aller Befürchtungen so lebhaft zu sehen. Die Verwirrung ist perfekt, als diese ihr mitteilt, daß sie von einer Chemotherapie absehen will. Byrd erhält inzwischen überraschenden Besuch von seiner Nachhilfeschülerin Gail, die ein überaus reizvolles Weihnachtsgeschenk für ihn bereithält. In letzter Sekunde erscheint auch noch Russell mit seiner neuernannten »Assistentin« Pepper bei den Huffstodts. Das Wiedersehen mit Izzy nach ihrem intimen Intermezzo sorgt auf beiden Seiten für gewisse Verlegenheiten. Beim gemeinsamen Abendessen verliest Madeleine den traditionellen Weihnachtsbrief, ohne darin jedoch auf ihre bedrohliche Krankheit einzugehen. Überfordert mit der euphemistischen Haltung ihrer Mutter gerät Beth schließlich mit ihrer Schwester Patty aneinander. Im Angesicht des Vorwurfs, ihre Mutter nicht zu einer Therapie bestärkt zu haben, bricht Patty weinend zusammen und offenbart Beth die wahren Beweggründe für ihr scheinbar sorgloses Verhalten.
Garçons acteurs
Anton Yelchin
(Byrd Huffstodt)
(Byrd Huffstodt)
Anniversaire : 11.03.1989
Jour de décès : 19.06.2016
L’âge de l’acteur :
d’environ 15 ans
Jour de décès : 19.06.2016
L’âge de l’acteur :
d’environ 15 ans
Plus d’informations
Ce film a été enregistré dans la liste des films par Heiner !
Es sind keine alten Sendetermine vorhanden!
ansehen
kaufen
kaufen
