Titre original : Pirat mit Hindernissen
Film pour les jeunes – RDA
Année de production : 1974
Durée du film : 76 minutes
Réalisateur : Wolfgang Hübner
Livre : Klaus Beuchler, Siegfried Hönicke, Wolfgang Hübner
Caméra : Siegfried Hönicke
Musique : Günter Hauk