Heiners Filmseiten – Mi padre y mi hijo (es)

Mi padre y mi hijo (Babam ve Oğlum)

Inglés título: My Father and My Son
Alemania título: Mein Vater und mein Sohn
Francés título: Mon père et mon fils
Griego título: Ο πατέρας μου και ο γιος μου
Rusia título: Мой отец и мой сын
Título original: Babam ve Oğlum

Tragikomödie – Türkei
Año de producción: 2005
Duración: 117 minutos

Dirección: Çagan Irmak
Guionista: Çagan Irmak
Fotografía: Rıdvan Ülgen
Música: Evanthia Reboutsika

Sinopsis:

Sadik es un periodista de izquierdas que vive en el Estambul de los años 70, pese a que su padre hubiese querido que estudiara ingeniería agrícola para poder trabajar las tierras que tienen en su pequeño pueblo en la costa del Mar Egeo. Los problemas políticos (un golpe de Estado el 12 de Septiembre de 1980), le obligarán a volver a su lugar de origen y a enfrentarse a su familia. Pero no irá solo, juntó a él viajará su hijo Deniz, quien conocerá por primera vez a toda su gran familia y a su vez irá creciendo.

El protagonista, Sadik, sale de su pueblo en la costa del Egeo para estudiar periodismo en la Universidad de Estambul. Esto irrita a su padre, Hüseyin, que quiere que él estudie Ingeniería Agrícola para que pueda administrar la finca de la familia. Durante sus años en la universidad Sadik se implica en la política. Al conocer la conducta de Sadik, Hüseyin reniega de él.
Sin embargo, seguirán peores días para Sadik. En las primeras horas de la mañana del 12 de septiembre de 1980 la esposa embarazada de Sadik comienza tener contracciones. La pareja huye a las afueras pero entonces no consiguen encontrar a nadie que lleve al hospital. El país ha sido tomado por un golpe militar. La esposa de Sadik da a luz en un parque y muere, pero su hijo, Deniz, sobrevive.
Debido a sus actividades políticas, Sadik es detenido, torturado y encarcelado durante tres años, tiempo durante el cual pierde su salud. Unos pocos años después de ser liberado, descubre que va a morir. Al no tener otra opción, lleva a su hijo Deniz a su granja familiar en el Mar Egeo en el cuidado de su madre y su padre, que todavía no habla con él. Para Deniz, que está absorto en el mágico mundo de los cómics, ver a sus familiares reunidos en la granja es una nueva experiencia. Allí está su abuela que conduce un tractor y habla de una radio de onda corta, su tía Hanife que lleva pulseras desde sus muñecas hasta sus hombros, y su tío que es un poco ingenuo.
Hay problemas en el negocio familiar, sin embargo, Sadik y Hüseyin deben llegar a una reconciliación con su pasado. Sadik también debe hacer frente a su primer amor, ahora casada y con dos hijos, y una cuestión de viejos amigos. Sin embargo, su enfermedad se lo lleva. Sus padres asumirán la responsabilidad de Deniz.

Chicos actores