Heiners Filmseiten – Head Over Heels (en)

Series: Head Over Heels
(Hals über Kopf)

Original title: Hals über Kopf

Alternative titles:
Hals over kop / Sin pies ni cabeza

Comedy – Germany
Produktionsjahr: 1986 bis 1988

Movie description:

Comedyserie, in denen Kinder eine Auseinandersetzung mit ihren Erziehungsberechtigten haben und dabei im Recht sind, wie die Erwachsenen am Ende jeder Folge einsehen. Im Gegensatz zu anderen Sendungen sind die Personen, die in buchstäblich jeder Folge auftauchen, Nebenpersonen, nämlich Wachtmeister Hund (Â»Hund wie Katze!Â«) und ein Ehepaar, das sich nur mit Wurzelchen anspricht.

Die Serie wurde 1986 produziert und lief 1987 im ZDF, später wurde sie noch einige Male von 3sat und einmal vom Kinderkanal wiederholt. In dieser total ausgefallenen Serie geht es darum, daß Kinder ihren Eltern weggelaufen sind und der Polizeioberwachtmeister Hund – er stellt sich selbst immer mit den Worten »Komissar Hund – Hund wie Katze« vor – sie wieder einfangen soll. Außerdem sind Herr und Frau Wurzel noch in den meisten Folgen dabei und auch ständig auf der Suche nach ihrem Kind. Sie sind genau die Art von Eltern die man nicht haben möchte: peinlich, sie nennen sich beide gegenseitig Wurzelchen, streng und lassen ihrem Kind wenig Freiraum. Am bekanntesten an der Serie dürfte aber doch das verrückte Titellied sein: »Oh Schreck, oh Schreck, das Kind ist weg, das Kind hat sich versteckt, was hat es nur, was hat es nur schon wieder ausgeheckt?Â«
Insgesamt ist es eine der ausgefallensten deutschen Serien überhaupt und es ist wirklich schade, daß sie wohl nie wieder ausgestrahlt werden wird.

Boy Actors