Le Temps des amours 
Alternative titles:
Le Temps des amours
Le Temps des amours
Feature – Frankreich
Production year: 2007
Movie length: 95 minutes
Production year: 2007
Movie length: 95 minutes
Movie description:
Die letzte Episode von Pagnols Erinnerungen (siehe auch "Der Ruhm meines Vaters" und "Das Schloss meiner Mutter" und "Le Temps des secrets") handelt von Marcels Jugendjahren.
Während er, wie immer, seine Sommer in seinem geliebten Garrigue verbringt, ist er jetzt auf dem Weg zum Baccalaureat (in Deutschland: Abitur). Sein bester Kumpel wurde Lagneau (Lamm), der die Lehrer wütend macht, indem er "blökt". Marcel hilft diesem Freund, mit seinem gewalttätigen Vater zurechtzukommen. Seine Studien sind genauso, wenn nicht mehr erfolg-reich. Wir sehen, wie er eine quadratische Gleichung löst, Latein lernt und "The birds are singing in the trees" ins Französische übersetzt. (Pagnol war Englischlehrer vor seiner Karriere als Schriftsteller und Regisseur, die jeder bewunderte, einschließlich Orson Welles, der "La Femme Du Boulanger" ("Die Frau des Bäckers ") liebte).
Lili und Isabelle sind auch vertreten .Letztere versucht, zur Musikakademie zu gehen sind, aber die Situation ihres Vaters ist nicht hilfreich. Marcel und Isabelle merken, daß die Prinzessin und der mutige Ritter ihrer Kindheit nur eine Imitation des Lebens waren, aber in keiner Weise Liebe!
Diese Episode endet mit einer bewegenden Szene, in Marcel seine Eltern beobachtet, die auf einem Dorffest tanzen: die Liebe, die er für sie empfindet, wird deutlich.
Übrigens: Augustine, Marcels Mutter, starb 1905, als er 15 war, sie hätte also in dieser Episode gar nicht auftauchen dürfen. (Yves Robert zeigt ihr Begräbnis Am Ende von und "Das Schloss meiner Mutter", eine sehr traurige Szene.)
(der Film ist die Fortsetzung von "Le Temps des secrets")
The last episode of Pagnol’s memories (see also "La Gloire de Mon Père", "Le Chac/teau de Ma Mère" and "Le Temps des secrets") deals with the teenage years of Marcel.
While always spending his Summers in his dear Garrigue,he is now on the way to the Baccalau-reat (High School Diploma (US) ,Abitur (Germany) A Level (UK)).He ’s got a good pal Lagneau (TheLamb) who of course infuriates the teachers when he "bleats" .He helps his buddy cope with his violent father .His studies are uneven then more successful. We see him solve a quad-ratic equation, do Latin and translating "the birds are singing in the trees" into French (Pagnol would become an English teacher before becoming the writer/Director everybody admired in-cluding Orson Welles who loved "La Femme Du Boulanger " (The baker’s wife").
Lili and Isabelle are also included .The latter tries to go to the academy of music but her father’s situation does not help. Marcel and Isabelle realize that the princess and the fair knight of their childhood were only an imitation of life. It’s not love, by no means.
This episode ends with a moving scene where Marcel watches his parents dancing at a country fair: the love he feels for them shines.
NB: Augustine ,Marcel’s mother,died in 1905,as he was 15.She should not have been in these last scenes .(Robert filmed her funeral in "Le Chac/teau de Ma Mère", a very sad scene.)
Während er, wie immer, seine Sommer in seinem geliebten Garrigue verbringt, ist er jetzt auf dem Weg zum Baccalaureat (in Deutschland: Abitur). Sein bester Kumpel wurde Lagneau (Lamm), der die Lehrer wütend macht, indem er "blökt". Marcel hilft diesem Freund, mit seinem gewalttätigen Vater zurechtzukommen. Seine Studien sind genauso, wenn nicht mehr erfolg-reich. Wir sehen, wie er eine quadratische Gleichung löst, Latein lernt und "The birds are singing in the trees" ins Französische übersetzt. (Pagnol war Englischlehrer vor seiner Karriere als Schriftsteller und Regisseur, die jeder bewunderte, einschließlich Orson Welles, der "La Femme Du Boulanger" ("Die Frau des Bäckers ") liebte).
Lili und Isabelle sind auch vertreten .Letztere versucht, zur Musikakademie zu gehen sind, aber die Situation ihres Vaters ist nicht hilfreich. Marcel und Isabelle merken, daß die Prinzessin und der mutige Ritter ihrer Kindheit nur eine Imitation des Lebens waren, aber in keiner Weise Liebe!
Diese Episode endet mit einer bewegenden Szene, in Marcel seine Eltern beobachtet, die auf einem Dorffest tanzen: die Liebe, die er für sie empfindet, wird deutlich.
Übrigens: Augustine, Marcels Mutter, starb 1905, als er 15 war, sie hätte also in dieser Episode gar nicht auftauchen dürfen. (Yves Robert zeigt ihr Begräbnis Am Ende von und "Das Schloss meiner Mutter", eine sehr traurige Szene.)
(der Film ist die Fortsetzung von "Le Temps des secrets")
The last episode of Pagnol’s memories (see also "La Gloire de Mon Père", "Le Chac/teau de Ma Mère" and "Le Temps des secrets") deals with the teenage years of Marcel.
While always spending his Summers in his dear Garrigue,he is now on the way to the Baccalau-reat (High School Diploma (US) ,Abitur (Germany) A Level (UK)).He ’s got a good pal Lagneau (TheLamb) who of course infuriates the teachers when he "bleats" .He helps his buddy cope with his violent father .His studies are uneven then more successful. We see him solve a quad-ratic equation, do Latin and translating "the birds are singing in the trees" into French (Pagnol would become an English teacher before becoming the writer/Director everybody admired in-cluding Orson Welles who loved "La Femme Du Boulanger " (The baker’s wife").
Lili and Isabelle are also included .The latter tries to go to the academy of music but her father’s situation does not help. Marcel and Isabelle realize that the princess and the fair knight of their childhood were only an imitation of life. It’s not love, by no means.
This episode ends with a moving scene where Marcel watches his parents dancing at a country fair: the love he feels for them shines.
NB: Augustine ,Marcel’s mother,died in 1905,as he was 15.She should not have been in these last scenes .(Robert filmed her funeral in "Le Chac/teau de Ma Mère", a very sad scene.)
This film was registered by Franz-Josef into the movie list!
Es sind keine alten Sendetermine vorhanden!
kaufen
kaufen
ansehen
