Transkriptions- und Übersetzungsformular Kyrillisch (Russisch) und Griechisch in Deutsch und umgekehrt
Kyrillisch in deutsche und englische Umschrift
 

 
Deutsche Umschrift in Kyrillisch
Deutsche Umschrift in Griechisch


Das russische Alphabet:
Das griechische Alphabet:
А а (A)
Б б (B)
В в (W)
Г г (G)
Д д (D)
Е е (Je, E)
Ё ё (Jo, O)
Ж ж (She)
З з (Se, Ze)
И и (I)
Й й (I kratkoje, J)
К к (K)
Л л (L)
М м (M)
Н н (N)
О о (O)
П п (P)
Р р (R)
С с (S)
Т т (T)
У у (U)
Ф ф (F)
Х х (Cha)
Ц ц (Z)
Ч ч (Tsche)
Ш ш (Scha)
Щ щ (Schtscha)
Э э (E, Ã„)
Ю ю (Ju)
Я я (Ja),
ь (Weichheitszeichen)
ъ (hartes Zeichen)
ы (y, ui)
Α Ά α ά (Alpha)
Β β (Beta, Wita)
Γ γ (Gamma)
Δ δ (Delta)
Ε Έ ε έ (Epsilon)
Ζ ζ (Zita)
Η Ή η ή (Ita)
Θ θ (Thita)
Ι Ί Ϊ ι ί ϊ ΐ (Iota)
Κ κ (Kappa)
Λ λ (Lambda)
Μ μ (My)
Ν ν (Ny)
Ξ ξ (Xi)
Ο Ό ο ό (Omikron)
Π π (Pi)
Ρ ρ (Rho)
Σ ς σ (Sigma)
Τ τ (Tau, Taf)
Υ Ύ Ϋ υ ύ ϋ ΰ (Ypsilon)
Φ φ (Phi)
Χ χ (Chi)
Ψ ψ (Psi)
Ω Ώ ω ώ (Omega)
Das Smartphone-Alphabet (unvollständig 😉):
🙂 😉 😊 👍 ☀️ 😍 😏 🤗 🐿️ 😀 🙃 🙄 😁 🤗 😅 ⭐️ 👌 🙋🏼‍
Übersetzungen für Standardtexte
Deutsch
Englisch
Französisch
Spanisch
Russisch
Griechisch
»Wort«
»Word«
«mot»
«vocablo»
«Слово»
«λέξη»
Deutsch
German, german
Allemand, allemand
Alemán, alemán
Немецкий
Γερμανός
Englisch
English, english
Anglais, anglais
Inglés, inglés
Английский
Αγγλικά
Französisch
French, french
Français, français
Francés, francés
Французский
Υαλλική
Spanisch
Spanish, spanish
Espagnol, espagnol
Español, español
Испанский
Ισπανικά
Russisch
Russian, russian
Russe, russe
Rusia, rusia
Русский
Ρωσική
Griechisch
Greek, greek
Grec, grec
Griego, griego
Греческий
Ελληνικά
Filmlexikon von A bis Z
IMDb (english)
Fernsehserien (deutsch)
FDb – Filmová databáze (česky)
КиноПоиск
КИНО-ТЕАТР
 
Wikipedia (deutsch)
Wikipedia (english)
Wikipedia (français)
Wikipedia (español)
Википедия (русский)
Βικιπαίδεια (ελληνικά)
Wikipedija (srbski)
Wikipedija (hrvatski)
Wikipedia (română)
Уикипедия (български)
Википедија (македонски)
Вікіпедія (українська)
der Junge
the boy
le garçon
el chico
Мальчик, мальчик
ο αγόρι
... als Junge
... as a boy
... comme un garçon
... como un chico
..., как мальчик
... σαν αγόρι
Junge im Badezimmer
boy in bathroom
garçon le salle de bains
niño en el baño
мальчик в ванной
αγόρι στο λουτρό
Vierzehnjährig
Четырнадцатилетний
Deutsche Umschrift:
 
 
 
Tschetyrnadzatiletni
Englische Umschrift:
 
 
 
Chetyrnadtsatiletni
Deutsch
German
Allemand
Alemán
Немецкий
Γερμανικά
Deutsche Umschrift:
 
 
 
Nemjetzki
Germanika
Englische Umschrift:
 
 
 
Nemyetski
Germanika
Frohe Ostern!
Happy Easter!
Joyeuses Pâques!
¡Felices Pascuas!
Радостной Пасхи!
Καλό Πάσχα!
Deutsche Umschrift:
 
 
 
Radostnoi Paschi!
Kalo Pascha!
Englische Umschrift:
 
 
 
Radostnoy Paskha!
Kalo Paskha!
Frohe Weihnachten!
Happy Christmas!
Joyeux noël!
¡feliz Navidad!
С Рождеством!
Καλά Χριστούγεννα!
Deutsche Umschrift:
 
 
 
S Roshdestwom!
Kala Christougenna!
Englische Umschrift:
 
 
 
S Rozhdestvom!
Kala Khristogenna!
Akrobaten
acrobats
acrobates
acróbatas
акробаты
ακροβάτες
Deutsche Umschrift:
 
 
 
akrobaty
akrovates
Englische Umschrift:
 
 
 
akrobaty
akrovates
Alex
Alex
Алекс
Deutsche Umschrift:
 
 
 
Alex
Englische Umschrift:
 
 
 
Aleks
Alexander
Alexander
Alexander
Alexander
Александр
Αλέξανδρος
Deutsche Umschrift:
 
 
 
Aleksandr
Aleksandros
Englische Umschrift:
 
 
 
Aleksandr
Aleksandros
Alexei
Alexey
Алексей
Deutsche Umschrift:
 
 
 
Alexei
Englische Umschrift:
 
 
 
Aleksey
Aljoscha (Alexei)
Alyosha (Aleksey)
Алеша
Deutsche Umschrift:
 
 
 
Aljoscha
Englische Umschrift:
 
 
 
Alyosha
Aljoscha (Alexei)
Alyosha (Aleksey)
Алёша
Deutsche Umschrift:
 
 
 
Aljoscha
Englische Umschrift:
 
 
 
Alyosha
Anatoli
Anatoli
Анатолий
Deutsche Umschrift:
 
 
 
Anatoli
Englische Umschrift:
 
 
 
Anatoli
Andreas
Andrew
André
Andrés
Андрей
Ανδρέας
Deutsche Umschrift:
 
 
 
Andrei
Englische Umschrift:
 
 
 
Andrey
Artjom
Artyom
Артем
Deutsche Umschrift:
 
 
 
Artjom
Englische Umschrift:
 
 
 
Artyom
Artjom
Artyom
Артём
Deutsche Umschrift:
 
 
 
Artjom
Englische Umschrift:
 
 
 
Artyom
Artjomka
Artemka
Артемка
Deutsche Umschrift:
 
 
 
Artjomka
Englische Umschrift:
 
 
 
Artyomka
Artjomka
Artemka
Артёмка
Deutsche Umschrift:
 
 
 
Artjomka
Englische Umschrift:
 
 
 
Artyomka
Barrieren
Barriers
Obstacles
Barreras
Барьеры
Εμποδίων
Deutsche Umschrift:
 
 
 
Barjery
Empodion
Englische Umschrift:
 
 
 
Baryery
Empodion
Brücke
bridge
pont
puente
мост
γέφυρα
Deutsche Umschrift:
 
 
 
most
gefyra
Englische Umschrift:
 
 
 
most
gefyra
Der achtjährige ...
the eight years old ...
Le huit ans ...
El niño de ocho años ...
Восьмилетний ...
Ο οχτώχρονος ...
Deutsche Umschrift:
 
 
 
Wosmiletni
Englische Umschrift:
 
 
 
der dreizehnjährige ...
the thirteen years old ...
... de treize ans
... de tres años
тринадцатилетний ...
δεκατριών χρονών ...
Deutsche Umschrift:
 
 
 
trinadzatiletni ...
dekatrion chronon ...
Englische Umschrift:
 
 
 
trinadtsatiletni ...
dekatrion khronon ...
Der elfjährige ...
the eleven years old ...
... de onze ans
... de once años
Одиннадцатилетний ..
Η ένδεκα χρονών ...
Deutsche Umschrift:
 
 
 
Odinnadzatiletni ...
I endeka chronon
Englische Umschrift:
 
 
 
Odinnadtsatiletni
I endeka chronon
der neunjährige ...
the nine year old ...
... de neuf ans
... de nueve años
девятилетний ...
Οι εννέα χρονών
Deutsche Umschrift:
 
 
 
dewjatiletni
Englische Umschrift:
 
 
 
devyatiletni
der sechzehnjährige ...
the sixteen year old ...
... de seize ans
... de dieciséis años
шестнадцатилетний ...
τα δεκαέξι χρονών
Deutsche Umschrift:
 
 
 
schestnadzatiletni ...
ta dekaexi chronon
Englische Umschrift:
 
 
 
shestnadtsatiletni ...
ta dekaeksi khronon
der zwölfjährige ...
the twelve years old ...
... de douze ans
... de doce años
двенадцатилетний ...
δώδεκα χρονών ...
Deutsche Umschrift:
 
 
 
dwenadzatiletni
dodeka chronon
Englische Umschrift:
 
 
 
dvenadtsatiletni
dodeka khronon
Dimitri
Dimitry
Dmitri
Dmitri
Дмитрий
Δημήτρης
Deutsche Umschrift:
 
 
 
Dmitri
Dimitris
Englische Umschrift:
 
 
 
Dmitry
Dimitris
Doppelmord
Double murder
Assassiner double
Doble asesinato
Двойное убийство
Διπλή δολοφονία
Deutsche Umschrift:
 
 
 
Dwojnoje ubistwo
Dipli dolofonia
Englische Umschrift:
 
 
 
Dvoynoye ubistvo
Dipli dolofonia
Fjodor
Fedor
Федор
Deutsche Umschrift:
 
 
 
Fjodor
Englische Umschrift:
 
 
 
Fedor
Fjodor
Fjodor
Фёдор
Deutsche Umschrift:
 
 
 
Fjodor
Englische Umschrift:
 
 
 
Fyodor
Gefühl
Feeling
Sentiment
Sentimiento
Чувство
Αίσθημα
Deutsche Umschrift:
 
 
 
Tschuwstwo
Aisthima
Englische Umschrift:
 
 
 
Chuvstvo
Aisthima
Georgi
Georgi
Георгий
Deutsche Umschrift:
 
 
 
Georgi
Englische Umschrift:
 
 
 
Georgi
Jewgeni
Yevgeni
Евгений
Deutsche Umschrift:
 
 
 
Jewgeni
Englische Umschrift:
 
 
 
Yevgeni
Juri
Yuri
Юрий
Deutsche Umschrift:
 
 
 
Juri
Englische Umschrift:
 
 
 
Yuri
Maxim
Maxim
Максим
Deutsche Umschrift:
 
 
 
Maxim
Englische Umschrift:
 
 
 
Maksim
Mission
mission
mission
misión
миссия
αποστολή
Deutsche Umschrift:
 
 
 
missija
apostoli
Englische Umschrift:
 
 
 
missiya
apostoli
Mord
murder
assassiner
asesinato
убийство
δολοφονία
Deutsche Umschrift:
 
 
 
ubistwo
dolofonia
Englische Umschrift:
 
 
 
ubistvo
dolofonia
Nikolai
Nikolai
Николай
Deutsche Umschrift:
 
 
 
Nikolai
Englische Umschrift:
 
 
 
Nikolai
Peter, Pjotr
Peter, Pjotr
Петр
Deutsche Umschrift:
 
 
 
Pjotr
Englische Umschrift:
 
 
 
Pyotr
Peter, Pjotr
Peter, Pjotr
Пётр
Deutsche Umschrift:
 
 
 
Pjotr
Englische Umschrift:
 
 
 
Pyotr
Schweigen
silence
silence
silencio
молчание
σιώπη
Deutsche Umschrift:
 
 
 
moltschanije
siopi
Englische Umschrift:
 
 
 
molchaniye
siopi
Seele
Soul
l’âme
alma
душа
ψυχή
Deutsche Umschrift:
 
 
 
duscha
psyhi
Englische Umschrift:
 
 
 
dusha
psyhi
Sergei
Sergei
Sergei
Sergei
Сергей
Deutsche Umschrift:
 
 
 
Sergei
Englische Umschrift:
 
 
 
Sergei
Serjosha (Sergei)
Seryozha (Sergei)
Сережа
Deutsche Umschrift:
 
 
 
Serjosha
Englische Umschrift:
 
 
 
Seryozha
Serjosha (Sergei)
Seryozha (Sergei)
Серёжа
Deutsche Umschrift:
 
 
 
Serjosha
Englische Umschrift:
 
 
 
Seryozha
Trümmer
Συντρίμμια
Deutsche Umschrift:
 
 
 
Syntrimmia
Englische Umschrift:
 
 
 
Syntrimmia
Tür
door
la porte
puerta
дверь
πόρτα
Deutsche Umschrift:
 
 
 
dwer
porta
Englische Umschrift:
 
 
 
dver
porta
Valeri
Valeri
Валерий
Deutsche Umschrift:
 
 
 
Valeri
Englische Umschrift:
 
 
 
Valeri
Verbannung
Banishment
Bannissement
El exilio
Изгнание
Εξορία
Deutsche Umschrift:
 
 
 
Isgnanije
Exoria
Englische Umschrift:
 
 
 
Izgnaniye
Exoria
Walerik
Valerik
Валерик
Deutsche Umschrift:
 
 
 
Walerik
Englische Umschrift:
 
 
 
Valerik
Wassili
Vasili
Василий
Deutsche Umschrift:
 
 
 
Wassili
Englische Umschrift:
 
 
 
Vasili
Weg, Straße
road
route
carretera, camino
дорога
δρόμος
Deutsche Umschrift:
 
 
 
doroga
dromos
Englische Umschrift:
 
 
 
doroga
dromos
Zehn
Ten
Dix
Diez
Десять
Δέκα
Deutsche Umschrift:
 
 
 
Desjat
Deka
Englische Umschrift:
 
 
 
Desyat
Deka
Zorn, Wut
rage
rage
rabia
ярость
οργή
Deutsche Umschrift:
 
 
 
jarost
orgi
Englische Umschrift:
 
 
 
yarost
orgi
zurück, hinten
back, behind
retour
назад
πίσω
Deutsche Umschrift:
 
 
 
nasad
piso
Englische Umschrift:
 
 
 
nazad
piso
Zwanzig
Twenty
Vingt
Veinte
Двадцать
Είκοσι
Deutsche Umschrift:
 
 
 
Dwadzat
Eikosi
Englische Umschrift:
 
 
 
Dvadzat
Eikosi