Serie: Die Märchenbraut
(Arabela se vrací)
Englischer Titel: Arabela
Russischer Titel: Арабела возвращается или Румбурак – король страны сказок
Originaltitel: Arabela se vrací
Alternative Titelvarianten:
Arabela | Die schöne Arabella und der Zauberer | Arabela se vrací aneb Rumburak králem Říše pohádek | Návrat Arabely | Arabela se vrací
Fantasyserie – ČSSR
Produktionsjahr: 1979 bis 1980
(16 abgegebene Stimmen)
Regie: Václav Vorlíček (Václav Vorlícek)
Buch: Miloš Macourek (Milos Macourek)
Kamera: Emil Sirotek
Musik: Angelo Michajlov, Vítězslav Hádl (Vítezslav Hádl)
Die Märchenbraut
Filmbeschreibung:
Die Königstochter Arabella aus dem Märchenreich verliebt sich in Peter Meyer aus dem Menschenreich. Peter ist der Sohn des Märchenerzählers Meyer und dessen Frau. Der böse Zauberer Rumburak, der Arabella heiraten will, möchte die Fantasie vernichten und verleitet Meyer dazu, falsche Märchen zu erzählen. Märchenkönig Hyazinth, seine Töchter Arabella und Xenia sowie Hofzauberer Vigo kämpfen dagegen an. Am Ende siegt natürlich das Gute, und Peter und Arabella heiraten.
Zauberhafte Kinderserie, die die klassischen Märchen auf den Kopf stellte: Weil Meyer zum Beispiel in der Märchenwelt versehentlich den Wolf erschießt, soll Rotkäppchen den Jäger und die Großmutter fressen. Nach den magischen Gegenständen wie dem fliegenden Koffer, dem Zaubermantel, den zwei Wunschringen und der magischen Glaskugel, die in der Serie häufig die Besitzer wechselten, sehnten sich hinterher alle Kinder.
Mit »Die Rückkehr der Märchenbraut« wurde die Geschichte später fortgesetzt. Die halbstündigen Folgen liefen sonntags nachmittags. In der DDR trug die Serie den Titel »Die schöne Arabella und der Zauberer«.
Darsteller der Jungenrollen
Ondřej Kepka
(Honzík Maier)
Geburtstag: 28.09.1969

13 Folgen
Martin Mikuláš
(Karlchen Kozelka)
Geburtstag: 16.06.1968

2 Folgen
Jan Vokurka
(Rudolf Hromádka)
Geburtstag: 26.05.1968

2 Folgen
Marek Zapletal
(Honziks Freund Tomaček)
Geburtstag: 16.05.1974

1 Folge
Diese Serie wurde von Heiner in die Liste eingetragen!
Weitere Informationen
Die Folgen
Folge, Episode
Titel der Folge
Originaltitel
Sendetermine-Archiv
Archiv der Sende- und Vorführtermine:
Folge 1: Der Wolf ist tot (Jak pan Majer našel zvoneček):
Freitag, 10. August 2007, 14.30 bis 15.50 Uhr, MDR
Folge 4: Der Dackel Herr Maier (Jezevčík Karel Majer):
Montag, 13. August 2007, 16.05 bis 17.00 Uhr, MDR
Folge 6: Wunschring und Zaubermantel (Petrovo zmizení):
Dienstag, 14. August 2007, 16.05 bis 17.00 Uhr, MDR
Folge 8: Hänsel und Gretel (Jeníček a Mařenka):
Mittwoch, 15. August 2007, 16.05 bis 17.00 Uhr, MDR
Folge 10: Rumburaks große Chance (Rumburakova velká šance):
Donnerstag, 16. August 2007, 16.05 bis 17.00 Uhr, MDR
Folge 13: Glöckliches Ende (Zvonečkem to začalo, zvonečkem to končí):
Freitag, 17. August 2007, 16.05 bis 17.00 Uhr, MDR
Folge 1: Der Wolf ist tot (Jak pan Majer našel zvoneček):
Dienstag, 16. September 2008, 6.15 bis 6.45 Uhr, MDR
Folge 2: Rumburaks Rache (Rumburakova pomsta):
Dienstag, 23. September 2008, 6.15 bis 6.45 Uhr, MDR
Folge 3: Liebe auf den ersten Blick (Petr a princezna):
Dienstag, 30. September 2008, 6.15 bis 6.45 Uhr, MDR
Folge 4: Der Dackel Herr Maier (Jezevčík Karel Majer):
Dienstag, 7. Oktober 2008, 6.15 bis 6.45 Uhr, MDR
Folge 5: Arabella auf der Flucht (Arabela na útěku):
Dienstag, 14. Oktober 2008, 6.15 bis 6.45 Uhr, MDR
Folge 6: Wunschring und Zaubermantel (Petrovo zmizení):
Dienstag, 21. Oktober 2008, 6.15 bis 6.45 Uhr, MDR
Folge 7: Märchen für den Müll (Pohádky jdou do sběru):
Dienstag, 28. Oktober 2008, 6.15 bis 6.45 Uhr, MDR
Folge 8: Hänsel und Gretel (Jeníček a Mařenka):
Dienstag, 4. November 2008, 6.15 bis 6.45 Uhr, MDR
Folge 9: Verhexte Autos (Civilizace si žádá své):
Dienstag, 11. November 2008, 6.15 bis 6.45 Uhr, MDR
Folge 10: Rumburaks große Chance (Rumburakova velká šance):
Dienstag, 18. November 2008, 6.15 bis 6.45 Uhr, MDR
Folge 11: Ein Taxi und fünf Generäle (Příliš mnoho generálů):
Dienstag, 25. November 2008, 6.15 bis 6.45 Uhr, MDR
Folge 12: Im Verlies der Geisterburg (Hrdlička zasahuje):
Dienstag, 2. Dezember 2008, 6.15 bis 6.45 Uhr, MDR
Folge 13: Glöckliches Ende (Zvonečkem to začalo, zvonečkem to končí):
Dienstag, 9. Dezember 2008, 6.15 bis 6.45 Uhr, MDR
Folge 1: Der Wolf ist tot (Jak pan Majer našel zvoneček):
Sonnabend, 25. April 2009, 6.00 bis 7.20 Uhr, RBB
Folge 4: Der Dackel Herr Maier (Jezevčík Karel Majer):
Sonnabend, 2. Mai 2009, 6.00 bis 6.55 Uhr, RBB
Folge 6: Wunschring und Zaubermantel (Petrovo zmizení):
Sonnabend, 9. Mai 2009, 6.00 bis 6.55 Uhr, RBB
Folge 10: Rumburaks große Chance (Rumburakova velká šance):
Sonnabend, 23. Mai 2009, 6.00 bis 6.55 Uhr, RBB
Folge 13: Glöckliches Ende (Zvonečkem to začalo, zvonečkem to končí):
Sonnabend, 30. Mai 2009, 6.00 bis 6.55 Uhr, RBB
Folge 1: Der Wolf ist tot (Jak pan Majer našel zvoneček):
Montag, 19. Juli 2010, 6.55 bis 7.25 Uhr, SWR
Folge 2: Rumburaks Rache (Rumburakova pomsta):
Dienstag, 20. Juli 2010, 6.55 bis 7.25 Uhr, SWR
Folge 3: Liebe auf den ersten Blick (Petr a princezna):
Mittwoch, 21. Juli 2010, 6.55 bis 7.25 Uhr, SWR
Folge 4: Der Dackel Herr Maier (Jezevčík Karel Majer):
Donnerstag, 22. Juli 2010, 6.55 bis 7.25 Uhr, SWR
Folge 5: Arabella auf der Flucht (Arabela na útěku):
Freitag, 23. Juli 2010, 6.55 bis 7.25 Uhr, SWR
Folge 6: Wunschring und Zaubermantel (Petrovo zmizení):
Montag, 26. Juli 2010, 6.55 bis 7.25 Uhr, SWR
Folge 7: Märchen für den Müll (Pohádky jdou do sběru):
Dienstag, 27. Juli 2010, 6.55 bis 7.25 Uhr, SWR
Folge 8: Hänsel und Gretel (Jeníček a Mařenka):
Mittwoch, 28. Juli 2010, 6.55 bis 7.25 Uhr, SWR
Folge 9: Verhexte Autos (Civilizace si žádá své):
Donnerstag, 29. Juli 2010, 6.55 bis 7.25 Uhr, SWR
Folge 10: Rumburaks große Chance (Rumburakova velká šance):
Freitag, 30. Juli 2010, 6.55 bis 7.25 Uhr, SWR
Folge 11: Ein Taxi und fünf Generäle (Příliš mnoho generálů):
Montag, 2. August 2010, 6.55 bis 7.25 Uhr, SWR
Folge 12: Im Verlies der Geisterburg (Hrdlička zasahuje):
Dienstag, 3. August 2010, 6.55 bis 7.25 Uhr, SWR
Folge 13: Glöckliches Ende (Zvonečkem to začalo, zvonečkem to končí):
Mittwoch, 4. August 2010, 6.55 bis 7.25 Uhr, SWR
Folge 1: Der Wolf ist tot (Jak pan Majer našel zvoneček):
Sonnabend, 11. Juni 2011, 10.25 bis 11.45 Uhr, BR
Folge 1: Der Wolf ist tot (Jak pan Majer našel zvoneček):
Sonnabend, 7. Januar 2012, 7.45 bis 9.05 Uhr, MDR
Folge 4: Der Dackel Herr Maier (Jezevčík Karel Majer):
Sonntag, 8. Januar 2012, 7.50 bis 8.50 Uhr, MDR
Folge 6: Wunschring und Zaubermantel (Petrovo zmizení):
Sonntag, 15. Januar 2012, 7.45 bis 8.40 Uhr, MDR
Folge 8: Hänsel und Gretel (Jeníček a Mařenka):
Sonntag, 22. Januar 2012, 7.50 bis 8.45 Uhr, MDR
Folge 10: Rumburaks große Chance (Rumburakova velká šance):
Sonntag, 29. Januar 2012, 7.50 bis 8.45 Uhr, MDR
Folge 13: Glöckliches Ende (Zvonečkem to začalo, zvonečkem to končí):
Sonntag, 5. Februar 2012, 7.45 bis 8.40 Uhr, MDR
Folge 1: Der Wolf ist tot (Jak pan Majer našel zvoneček):
Sonnabend, 11. Februar 2012, 10.15 bis 10.45 Uhr, BR
Folge 2: Rumburaks Rache (Rumburakova pomsta):
Sonnabend, 11. Februar 2012, 10.45 bis 11.15 Uhr, BR
Folge 3: Liebe auf den ersten Blick (Petr a princezna):
Sonnabend, 11. Februar 2012, 11.15 bis 11.45 Uhr, BR
Folge 4: Der Dackel Herr Maier (Jezevčík Karel Majer):
Sonnabend, 11. Februar 2012, 11.45 bis 12.15 Uhr, BR
Folge 5: Arabella auf der Flucht (Arabela na útěku):
Sonnabend, 25. Februar 2012, 10.15 bis 10.45 Uhr, BR
Folge 6: Wunschring und Zaubermantel (Petrovo zmizení):
Sonnabend, 25. Februar 2012, 10.45 bis 11.15 Uhr, BR
Folge 7: Märchen für den Müll (Pohádky jdou do sběru):
Sonnabend, 25. Februar 2012, 11.15 bis 11.45 Uhr, BR
Folge 8: Hänsel und Gretel (Jeníček a Mařenka):
Sonnabend, 3. März 2012, 10.15 bis 10.45 Uhr, BR
Folge 9: Verhexte Autos (Civilizace si žádá své):
Sonnabend, 3. März 2012, 10.45 bis 11.15 Uhr, BR
Folge 10: Rumburaks große Chance (Rumburakova velká šance):
Sonnabend, 3. März 2012, 11.15 bis 11.45 Uhr, BR
Folge 11: Ein Taxi und fünf Generäle (Příliš mnoho generálů):
Sonnabend, 10. März 2012, 10.15 bis 10.45 Uhr, BR
Folge 12: Im Verlies der Geisterburg (Hrdlička zasahuje):
Sonnabend, 10. März 2012, 10.45 bis 11.15 Uhr, BR
Folge 13: Glöckliches Ende (Zvonečkem to začalo, zvonečkem to končí):
Sonnabend, 10. März 2012, 11.15 bis 11.45 Uhr, BR
Folge 1: Der Wolf ist tot (Jak pan Majer našel zvoneček):
Sonnabend, 19. Mai 2012, 6.00 bis 7.20 Uhr, RBB
Folge 4: Der Dackel Herr Maier (Jezevčík Karel Majer):
Sonnabend, 26. Mai 2012, 6.00 bis 7.20 Uhr, RBB
Folge 6: Wunschring und Zaubermantel (Petrovo zmizení):
Sonntag, 27. Mai 2012, 6.00 bis 7.20 Uhr, RBB
Folge 8: Hänsel und Gretel (Jeníček a Mařenka):
Montag, 28. Mai 2012, 6.00 bis 7.20 Uhr, RBB
Folge 10: Rumburaks große Chance (Rumburakova velká šance):
Sonnabend, 2. Juni 2012, 6.00 bis 6.55 Uhr, RBB
Folge 13: Glöckliches Ende (Zvonečkem to začalo, zvonečkem to končí):
Sonnabend, 2. Juni 2012, 6.55 bis 7.50 Uhr, RBB
Folge 1: Der Wolf ist tot (Jak pan Majer našel zvoneček):
Sonnabend, 11. Januar 2014, 15.00 bis 15.30 Uhr, ONE
Folge 2: Rumburaks Rache (Rumburakova pomsta):
Sonnabend, 11. Januar 2014, 15.30 bis 16.00 Uhr, ONE
Folge 3: Liebe auf den ersten Blick (Petr a princezna):
Sonnabend, 11. Januar 2014, 16.00 bis 16.30 Uhr, ONE
Folge 1: Der Wolf ist tot (Jak pan Majer našel zvoneček):
Sonntag, 12. Januar 2014, 11.15 bis 11.45 Uhr, ONE
Folge 2: Rumburaks Rache (Rumburakova pomsta):
Sonntag, 12. Januar 2014, 11.45 bis 12.15 Uhr, ONE
Folge 3: Liebe auf den ersten Blick (Petr a princezna):
Sonntag, 12. Januar 2014, 12.15 bis 12.45 Uhr, ONE
Folge 4: Der Dackel Herr Maier (Jezevčík Karel Majer):
Sonnabend, 18. Januar 2014, 15.00 bis 15.30 Uhr, ONE
Folge 5: Arabella auf der Flucht (Arabela na útěku):
Sonnabend, 18. Januar 2014, 15.30 bis 16.00 Uhr, ONE
Folge 6: Wunschring und Zaubermantel (Petrovo zmizení):
Sonnabend, 18. Januar 2014, 16.00 bis 16.30 Uhr, ONE
Folge 4: Der Dackel Herr Maier (Jezevčík Karel Majer):
Sonntag, 19. Januar 2014, 11.15 bis 11.45 Uhr, ONE
Folge 5: Arabella auf der Flucht (Arabela na útěku):
Sonntag, 19. Januar 2014, 11.45 bis 12.15 Uhr, ONE
Folge 6: Wunschring und Zaubermantel (Petrovo zmizení):
Sonntag, 19. Januar 2014, 12.15 bis 12.45 Uhr, ONE
Folge 7: Märchen für den Müll (Pohádky jdou do sběru):
Sonnabend, 25. Januar 2014, 14.50 bis 15.20 Uhr, ONE
Folge 8: Hänsel und Gretel (Jeníček a Mařenka):
Sonnabend, 25. Januar 2014, 15.20 bis 15.50 Uhr, ONE
Folge 9: Verhexte Autos (Civilizace si žádá své):
Sonnabend, 25. Januar 2014, 15.50 bis 16.20 Uhr, ONE
Folge 7: Märchen für den Müll (Pohádky jdou do sběru):
Sonntag, 26. Januar 2014, 11.10 bis 11.40 Uhr, ONE
Folge 8: Hänsel und Gretel (Jeníček a Mařenka):
Sonntag, 26. Januar 2014, 11.40 bis 12.10 Uhr, ONE
Folge 9: Verhexte Autos (Civilizace si žádá své):
Sonntag, 26. Januar 2014, 12.10 bis 12.40 Uhr, ONE
Folge 10: Rumburaks große Chance (Rumburakova velká šance):
Sonnabend, 1. Februar 2014, 14.35 bis 15.05 Uhr, ONE
Folge 11: Ein Taxi und fünf Generäle (Příliš mnoho generálů):
Sonnabend, 1. Februar 2014, 15.05 bis 15.35 Uhr, ONE
Folge 12: Im Verlies der Geisterburg (Hrdlička zasahuje):
Sonnabend, 1. Februar 2014, 15.35 bis 16.05 Uhr, ONE
Folge 13: Glöckliches Ende (Zvonečkem to začalo, zvonečkem to končí):
Sonnabend, 1. Februar 2014, 16.05 bis 16.35 Uhr, ONE
Folge 10: Rumburaks große Chance (Rumburakova velká šance):
Sonntag, 2. Februar 2014, 11.05 bis 11.35 Uhr, ONE
Folge 11: Ein Taxi und fünf Generäle (Příliš mnoho generálů):
Sonntag, 2. Februar 2014, 11.35 bis 12.05 Uhr, ONE
Folge 12: Im Verlies der Geisterburg (Hrdlička zasahuje):
Sonntag, 2. Februar 2014, 12.05 bis 12.35 Uhr, ONE
Folge 13: Glöckliches Ende (Zvonečkem to začalo, zvonečkem to končí):
Sonntag, 2. Februar 2014, 12.35 bis 13.05 Uhr, ONE
Folge 1: Der Wolf ist tot (Jak pan Majer našel zvoneček):
Sonntag, 20. April 2014, 13.10 bis 13.35 Uhr, ONE
Folge 2: Rumburaks Rache (Rumburakova pomsta):
Sonntag, 20. April 2014, 13.35 bis 14.05 Uhr, ONE
Folge 3: Liebe auf den ersten Blick (Petr a princezna):
Sonntag, 20. April 2014, 14.05 bis 14.35 Uhr, ONE
Folge 4: Der Dackel Herr Maier (Jezevčík Karel Majer):
Sonntag, 20. April 2014, 14.35 bis 15.05 Uhr, ONE
Folge 5: Arabella auf der Flucht (Arabela na útěku):
Sonntag, 20. April 2014, 15.05 bis 15.35 Uhr, ONE
Folge 6: Wunschring und Zaubermantel (Petrovo zmizení):
Sonntag, 20. April 2014, 15.35 bis 16.00 Uhr, ONE
Folge 7: Märchen für den Müll (Pohádky jdou do sběru):
Sonntag, 20. April 2014, 16.00 bis 16.30 Uhr, ONE
Folge 8: Hänsel und Gretel (Jeníček a Mařenka):
Montag, 21. April 2014, 12.35 bis 13.05 Uhr, ONE
Folge 9: Verhexte Autos (Civilizace si žádá své):
Montag, 21. April 2014, 13.05 bis 13.35 Uhr, ONE
Folge 10: Rumburaks große Chance (Rumburakova velká šance):
Montag, 21. April 2014, 13.35 bis 14.05 Uhr, ONE
Folge 11: Ein Taxi und fünf Generäle (Příliš mnoho generálů):
Montag, 21. April 2014, 14.05 bis 14.35 Uhr, ONE
Folge 12: Im Verlies der Geisterburg (Hrdlička zasahuje):
Montag, 21. April 2014, 14.35 bis 15.05 Uhr, ONE
Folge 13: Glöckliches Ende (Zvonečkem to začalo, zvonečkem to končí):
Montag, 21. April 2014, 15.05 bis 15.35 Uhr, ONE
Folge 1: Der Wolf ist tot (Jak pan Majer našel zvoneček):
Montag, 22. Dezember 2014, 7.20 bis 7.50 Uhr, WDR
Folge 2: Rumburaks Rache (Rumburakova pomsta):
Dienstag, 23. Dezember 2014, 7.20 bis 7.50 Uhr, WDR
Folge 3: Liebe auf den ersten Blick (Petr a princezna):
Mittwoch, 24. Dezember 2014, 7.20 bis 7.50 Uhr, WDR
Folge 4: Der Dackel Herr Maier (Jezevčík Karel Majer):
Montag, 29. Dezember 2014, 8.00 bis 8.25 Uhr, WDR
Folge 5: Arabella auf der Flucht (Arabela na útěku):
Montag, 29. Dezember 2014, 8.25 bis 8.55 Uhr, WDR
Folge 6: Wunschring und Zaubermantel (Petrovo zmizení):
Montag, 29. Dezember 2014, 8.55 bis 9.20 Uhr, WDR
Folge 7: Märchen für den Müll (Pohádky jdou do sběru):
Montag, 29. Dezember 2014, 9.20 bis 9.50 Uhr, WDR
Folge 8: Hänsel und Gretel (Jeníček a Mařenka):
Dienstag, 30. Dezember 2014, 8.10 bis 8.35 Uhr, WDR
Folge 9: Verhexte Autos (Civilizace si žádá své):
Dienstag, 30. Dezember 2014, 8.35 bis 9.05 Uhr, WDR
Folge 10: Rumburaks große Chance (Rumburakova velká šance):
Dienstag, 30. Dezember 2014, 9.05 bis 9.30 Uhr, WDR
Folge 11: Ein Taxi und fünf Generäle (Příliš mnoho generálů):
Dienstag, 30. Dezember 2014, 9.30 bis 10.00 Uhr, WDR
Folge 12: Im Verlies der Geisterburg (Hrdlička zasahuje):
Mittwoch, 31. Dezember 2014, 7.30 bis 7.55 Uhr, WDR
Folge 13: Glöckliches Ende (Zvonečkem to začalo, zvonečkem to končí):
Mittwoch, 31. Dezember 2014, 7.55 bis 8.25 Uhr, WDR
Folge 1: Der Wolf ist tot (Jak pan Majer našel zvoneček):
Sonntag, 24. April 2016, 8.30 bis 9.00 Uhr, BR
Folge 2: Rumburaks Rache (Rumburakova pomsta):
Sonntag, 1. Mai 2016, 8.20 bis 8.50 Uhr, BR
Folge 3: Liebe auf den ersten Blick (Petr a princezna):
Sonntag, 8. Mai 2016, 8.30 bis 9.00 Uhr, BR
Folge 4: Der Dackel Herr Maier (Jezevčík Karel Majer):
Sonntag, 15. Mai 2016, 8.40 bis 9.10 Uhr, BR
Folge 5: Arabella auf der Flucht (Arabela na útěku):
Sonntag, 22. Mai 2016, 8.45 bis 9.15 Uhr, BR
Folge 6: Wunschring und Zaubermantel (Petrovo zmizení):
Sonntag, 29. Mai 2016, 8.30 bis 9.00 Uhr, BR
Folge 7: Märchen für den Müll (Pohádky jdou do sběru):
Sonntag, 5. Juni 2016, 8.45 bis 9.15 Uhr, BR
Folge 8: Hänsel und Gretel (Jeníček a Mařenka):
Sonntag, 12. Juni 2016, 9.00 bis 9.30 Uhr, BR
Folge 9: Verhexte Autos (Civilizace si žádá své):
Sonntag, 19. Juni 2016, 9.00 bis 9.30 Uhr, BR
Folge 10: Rumburaks große Chance (Rumburakova velká šance):
Sonntag, 26. Juni 2016, 8.10 bis 8.40 Uhr, BR
Folge 12: Im Verlies der Geisterburg (Hrdlička zasahuje):
Sonntag, 10. Juli 2016, 9.00 bis 9.30 Uhr, BR
Folge 13: Glöckliches Ende (Zvonečkem to začalo, zvonečkem to končí):
Sonntag, 17. Juli 2016, 8.00 bis 8.30 Uhr, BR
Folge 1: Der Wolf ist tot (Jak pan Majer našel zvoneček):
Montag, 26. Dezember 2016, 11.40 bis 13.00 Uhr, RBB
Folge 4: Der Dackel Herr Maier (Jezevčík Karel Majer):
Montag, 26. Dezember 2016, 13.00 bis 13.55 Uhr, RBB
Folge 6: Wunschring und Zaubermantel (Petrovo zmizení):
Montag, 26. Dezember 2016, 13.55 bis 14.50 Uhr, RBB
Folge 8: Hänsel und Gretel (Jeníček a Mařenka):
Dienstag, 27. Dezember 2016, 12.00 bis 12.55 Uhr, RBB
Folge 10: Rumburaks große Chance (Rumburakova velká šance):
Dienstag, 27. Dezember 2016, 12.55 bis 13.50 Uhr, RBB
Folge 13: Glöckliches Ende (Zvonečkem to začalo, zvonečkem to končí):
Dienstag, 27. Dezember 2016, 13.50 bis 14.45 Uhr, RBB
Folge 1: Der Wolf ist tot (Jak pan Majer našel zvoneček):
Mittwoch, 27. Dezember 2017, 7.15 bis 7.45 Uhr, WDR
Folge 2: Rumburaks Rache (Rumburakova pomsta):
Mittwoch, 27. Dezember 2017, 7.45 bis 8.15 Uhr, WDR
Folge 3: Liebe auf den ersten Blick (Petr a princezna):
Mittwoch, 27. Dezember 2017, 8.15 bis 8.40 Uhr, WDR
Folge 4: Der Dackel Herr Maier (Jezevčík Karel Majer):
Mittwoch, 27. Dezember 2017, 8.40 bis 9.05 Uhr, WDR
Folge 5: Arabella auf der Flucht (Arabela na útěku):
Mittwoch, 27. Dezember 2017, 9.05 bis 9.35 Uhr, WDR
Folge 1: Der Wolf ist tot (Jak pan Majer našel zvoneček):
Mittwoch, 27. Dezember 2017, 12.45 bis 14.10 Uhr, RBB
Folge 4: Der Dackel Herr Maier (Jezevčík Karel Majer):
Mittwoch, 27. Dezember 2017, 14.10 bis 15.05 Uhr, RBB
Folge 6: Wunschring und Zaubermantel (Petrovo zmizení):
Mittwoch, 27. Dezember 2017, 15.05 bis 16.00 Uhr, RBB
Folge 6: Wunschring und Zaubermantel (Petrovo zmizení):
Donnerstag, 28. Dezember 2017, 7.45 bis 8.10 Uhr, WDR
Folge 7: Märchen für den Müll (Pohádky jdou do sběru):
Donnerstag, 28. Dezember 2017, 8.10 bis 8.40 Uhr, WDR
Folge 8: Hänsel und Gretel (Jeníček a Mařenka):
Donnerstag, 28. Dezember 2017, 8.40 bis 9.05 Uhr, WDR
Folge 9: Verhexte Autos (Civilizace si žádá své):
Donnerstag, 28. Dezember 2017, 9.05 bis 9.35 Uhr, WDR
Folge 8: Hänsel und Gretel (Jeníček a Mařenka):
Donnerstag, 28. Dezember 2017, 13.15 bis 15.10 Uhr, RBB
Folge 10: Rumburaks große Chance (Rumburakova velká šance):
Donnerstag, 28. Dezember 2017, 14.10 bis 15.05 Uhr, RBB
Folge 13: Glöckliches Ende (Zvonečkem to začalo, zvonečkem to končí):
Donnerstag, 28. Dezember 2017, 15.05 bis 16.00 Uhr, RBB
Folge 10: Rumburaks große Chance (Rumburakova velká šance):
Freitag, 29. Dezember 2017, 7.45 bis 8.10 Uhr, WDR
Folge 11: Ein Taxi und fünf Generäle (Příliš mnoho generálů):
Freitag, 29. Dezember 2017, 8.10 bis 8.40 Uhr, WDR
Folge 12: Im Verlies der Geisterburg (Hrdlička zasahuje):
Freitag, 29. Dezember 2017, 8.40 bis 9.05 Uhr, WDR
Folge 13: Glöckliches Ende (Zvonečkem to začalo, zvonečkem to končí):
Freitag, 29. Dezember 2017, 9.05 bis 9.35 Uhr, WDR
Folge 1: Der Wolf ist tot (Jak pan Majer našel zvoneček):
Sonnabend, 29. Dezember 2018, 9.45 bis 11.05 Uhr, MDR
Folge 4: Der Dackel Herr Maier (Jezevčík Karel Majer):
Sonntag, 30. Dezember 2018, 7.40 bis 8.35 Uhr, MDR
Folge 6: Wunschring und Zaubermantel (Petrovo zmizení):
Montag, 31. Dezember 2018, 8.05 bis 9.00 Uhr, MDR
Folge 8: Hänsel und Gretel (Jeníček a Mařenka):
Dienstag, 1. Januar 2019, 7.50 bis 8.45 Uhr, MDR
Folge 10: Rumburaks große Chance (Rumburakova velká šance):
Mittwoch, 2. Januar 2019, 7.25 bis 8.20 Uhr, MDR
Folge 13: Glöckliches Ende (Zvonečkem to začalo, zvonečkem to končí):
Donnerstag, 3. Januar 2019, 7.25 bis 8.20 Uhr, MDR
Folge 1: Der Wolf ist tot (Jak pan Majer našel zvoneček):
Montag, 15. Juli 2019, 8.35 bis 9.05 Uhr, WDR
Folge 2: Rumburaks Rache (Rumburakova pomsta):
Montag, 15. Juli 2019, 9.05 bis 9.35 Uhr, WDR
Folge 3: Liebe auf den ersten Blick (Petr a princezna):
Mittwoch, 17. Juli 2019, 8.35 bis 9.05 Uhr, WDR
Folge 4: Der Dackel Herr Maier (Jezevčík Karel Majer):
Donnerstag, 18. Juli 2019, 8.35 bis 9.30 Uhr, WDR
Folge 6: Wunschring und Zaubermantel (Petrovo zmizení):
Montag, 22. Juli 2019, 8.35 bis 9.30 Uhr, WDR
Folge 8: Hänsel und Gretel (Jeníček a Mařenka):
Dienstag, 23. Juli 2019, 8.35 bis 9.30 Uhr, WDR
Folge 10: Rumburaks große Chance (Rumburakova velká šance):
Mittwoch, 24. Juli 2019, 8.35 bis 9.30 Uhr, WDR
Folge 13: Glöckliches Ende (Zvonečkem to začalo, zvonečkem to končí):
Donnerstag, 25. Juli 2019, 8.35 bis 9.30 Uhr, WDR
Folge 1: Der Wolf ist tot (Jak pan Majer našel zvoneček):
Mittwoch, 25. Dezember 2019, 5.45 bis 7.05 Uhr, RBB
Folge 4: Der Dackel Herr Maier (Jezevčík Karel Majer):
Mittwoch, 25. Dezember 2019, 7.05 bis 8.00 Uhr, RBB
Folge 6: Wunschring und Zaubermantel (Petrovo zmizení):
Donnerstag, 26. Dezember 2019, 6.10 bis 7.05 Uhr, RBB
Folge 8: Hänsel und Gretel (Jeníček a Mařenka):
Donnerstag, 26. Dezember 2019, 7.05 bis 8.00 Uhr, RBB
Folge 10: Rumburaks große Chance (Rumburakova velká šance):
Sonnabend, 28. Dezember 2019, 6.10 bis 7.05 Uhr, RBB
Folge 13: Glöckliches Ende (Zvonečkem to začalo, zvonečkem to končí):
Sonnabend, 28. Dezember 2019, 7.05 bis 8.00 Uhr, RBB
Folge 1: Der Wolf ist tot (Jak pan Majer našel zvoneček):
Sonntag, 18. Oktober 2020, 8.40 bis 9.10 Uhr, BR
Folge 2: Rumburaks Rache (Rumburakova pomsta):
Sonntag, 18. Oktober 2020, 9.10 bis 9.40 Uhr, BR
Folge 3: Liebe auf den ersten Blick (Petr a princezna):
Sonntag, 18. Oktober 2020, 9.35 bis 10.05 Uhr, BR
Folge 4: Der Dackel Herr Maier (Jezevčík Karel Majer):
Sonntag, 25. Oktober 2020, 8.30 bis 9.00 Uhr, BR
Folge 5: Arabella auf der Flucht (Arabela na útěku):
Sonntag, 25. Oktober 2020, 9.00 bis 9.30 Uhr, BR
Folge 6: Wunschring und Zaubermantel (Petrovo zmizení):
Sonntag, 25. Oktober 2020, 9.30 bis 10.00 Uhr, BR
Folge 7: Märchen für den Müll (Pohádky jdou do sběru):
Sonntag, 1. November 2020, 8.35 bis 9.05 Uhr, BR
Folge 8: Hänsel und Gretel (Jeníček a Mařenka):
Sonntag, 1. November 2020, 9.05 bis 9.35 Uhr, BR
Folge 9: Verhexte Autos (Civilizace si žádá své):
Sonntag, 8. November 2020, 8.50 bis 9.20 Uhr, BR
Folge 10: Rumburaks große Chance (Rumburakova velká šance):
Sonntag, 8. November 2020, 9.20 bis 9.50 Uhr, BR
Folge 11: Ein Taxi und fünf Generäle (Příliš mnoho generálů):
Sonntag, 15. November 2020, 8.30 bis 9.00 Uhr, BR
Folge 12: Im Verlies der Geisterburg (Hrdlička zasahuje):
Sonntag, 22. November 2020, 9.00 bis 9.30 Uhr, BR
Folge 13: Glöckliches Ende (Zvonečkem to začalo, zvonečkem to končí):
Sonntag, 22. November 2020, 9.30 bis 10.00 Uhr, BR
Blu Rays/DVDs bei Amazon
Blu Ray Disc (de (komplette Serie))
bei Amazon.de kaufen!

DVD (de)
bei Amazon.de kaufen!

DVD (de)
bei Amazon.de kaufen!

DVD (de)
bei Amazon.de kaufen!

DVD (de (komplett, 7 DVDs))
bei Amazon.de kaufen!

DVD (de)
bei Amazon.de kaufen!

Buch (de)
bei Amazon.de kaufen!