Serie: Die Kinder vom Mühlental
(Urwisy z Doliny Młynów)
Englischer Titel: Urwisy z Doliny Mlynów
Französischer Titel: Urwisy z Doliny Mlynów
Originaltitel: Urwisy z Doliny Młynów
12teilige Kinderserie – Polen, Deutschland
Produktionsjahr: 1985 bis 2003
Regie: Janusz Łęski (Janusz Leski)
Buch: Janusz Łęski (Janusz Leski)
Kamera: Jacek Prosiński (Jacek Prosinski), Bronisław Baraniecki (Bronislaw Baraniecki), Stanisław Szymański (Stanislaw Szymanski)
Musik: Andrzej Korzyński (Andrzej Korzynski)
Die Kinder vom Mühlental
Filmbeschreibung:
Original-DVD Stanni, Jacek und Wacek, Bärbel, Anka und die anderen Kinder vom Mühlental erleben zahlreiche Abenteuer rund um die alte Wassermühle. Als der Storch Jacki aus dem Süden zurückkehrt, richten ihm die Kinder einen besonders guten Nestuntergrund her. Keines der Kinder kennt Jackis Geheimnis: Er kann die Menschensprache verstehen. Anja verliert den Ring ihrer Mutter in der Mühle. Er bleibt unauffindbar, bis die Ente Klementinchen ihn sieht. Ein Hirsch mit einem riesigen Geweih sorgt für Schrecken. Und Stanni überwindet seine Angst vor dem Schwimmen, als Bärbels Lieblingspuppe in den Mühlbach fällt.
Eine dreizehnteilige Fortsetzung (je fünfzehn Minuten) gibt es unter dem Titel »Klemens und Klementinchen – Die Gänse vom Mühlental« (Polen 1986). In der Serie erleben die Kinder neue Abenteuer mit den Gänsen und anderen Tieren.
Darsteller der Jungenrollen
Tadeusz Horvath
(Stanni Dendek / Staş Dędek)
Geburtstag: 04.01.1975

13 Folgen
Piotr Jankowski
(Jacek Wieczorek)
Geburtstag: 19.06.1974

13 Folgen
Arkadiusz Wojnarowski
(Vacek Wieczorek)
Geburtstag: 02.12.1973

13 Folgen
Diese Serie wurde von Heiner in die Liste eingetragen!
Weitere Informationen
Die Folgen
Folge, Episode
Titel der Folge
Originaltitel
Sendetermine-Archiv
Archiv der Sende- und Vorführtermine:
Folge 11: Wenn es Mitternacht schlägt / Der erste Schnee (Piekielny jasio / Numer z kotem):
Sonntag, 19. März 2006, 7.05 bis 7.35 Uhr, MDR
Folge 1: Willkommen Jacki / Zirkus Klementinchen (Witaj Kuba / Prima Aprilis):
Montag, 8. Januar 2007, 7.05 bis 7.35 Uhr, MDR
Folge 2: April, April / Kapitän Groschny (Klementynka / Kapitan Groźny):
Montag, 15. Januar 2007, 7.05 bis 7.35 Uhr, MDR
Folge 3: Ein Haus wie der Sommer / Der Zauberring (Mustang / Şciana):
Montag, 22. Januar 2007, 7.05 bis 7.35 Uhr, MDR
Folge 4: Stanni lernt schwimmen / Der Kindergarten (Dziki / Kryjówka):
Montag, 29. Januar 2007, 7.05 bis 7.35 Uhr, MDR
Folge 5: Eine geheimnisvolle Begegnung / Hamster in der Mühle (Florek / Strachy):
Montag, 5. Februar 2007, 7.05 bis 7.35 Uhr, MDR
Folge 6: Vogelscheuchen / Groschny ist verschwunden (Konrad / Lekcja pływania):
Montag, 12. Februar 2007, 7.05 bis 7.35 Uhr, MDR
Folge 7: Scharik, der Hund / Konrad, der Habicht (Jaskinia omasty / Przeja?d?ka):
Montag, 19. Februar 2007, 7.05 bis 7.35 Uhr, MDR
Folge 8: Das Versteck / Ein Foto für die Oma (Pierşcionek / Pierwszy şnieg):
Montag, 26. Februar 2007, 7.05 bis 7.35 Uhr, MDR
Folge 9: Die wilden Schweine / Die diebische Elster (Kiedy zwierzęta mówią / Zakazana góra):
Montag, 5. März 2007, 7.05 bis 7.35 Uhr, MDR
Folge 10: Der verrückte Traktor / Mutter hat Geburtstag (Gdzie jest groźny / Fotografia dla babci):
Montag, 12. März 2007, 7.05 bis 7.35 Uhr, MDR
Folge 11: Wenn es Mitternacht schlägt / Der erste Schnee (Piekielny jasio / Numer z kotem):
Montag, 19. März 2007, 7.05 bis 7.30 Uhr, MDR
Folge 12: Der große Sprung / Wenn die Tiere reden (Sroka złodziejka / Jak zostać młynarzem):
Montag, 26. März 2007, 7.05 bis 7.35 Uhr, MDR
Folge 13: Die Kinder vom Mühlental – Making of ():
Montag, 2. April 2007, 7.05 bis 7.35 Uhr, MDR
Folge 1: Willkommen Jacki / Zirkus Klementinchen (Witaj Kuba / Prima Aprilis):
Freitag, 18. Juli 2008, 5.45 bis 6.15 Uhr, RBB
Folge 2: April, April / Kapitän Groschny (Klementynka / Kapitan Groźny):
Freitag, 18. Juli 2008, 6.15 bis 6.45 Uhr, RBB
Folge 3: Ein Haus wie der Sommer / Der Zauberring (Mustang / Şciana):
Montag, 21. Juli 2008, 5.45 bis 6.15 Uhr, RBB
Folge 4: Stanni lernt schwimmen / Der Kindergarten (Dziki / Kryjówka):
Montag, 21. Juli 2008, 6.15 bis 6.45 Uhr, RBB
Folge 5: Eine geheimnisvolle Begegnung / Hamster in der Mühle (Florek / Strachy):
Dienstag, 22. Juli 2008, 5.45 bis 6.15 Uhr, RBB
Folge 6: Vogelscheuchen / Groschny ist verschwunden (Konrad / Lekcja pływania):
Dienstag, 22. Juli 2008, 6.15 bis 6.45 Uhr, RBB
Folge 7: Scharik, der Hund / Konrad, der Habicht (Jaskinia omasty / Przeja?d?ka):
Mittwoch, 23. Juli 2008, 5.45 bis 6.15 Uhr, RBB
Folge 8: Das Versteck / Ein Foto für die Oma (Pierşcionek / Pierwszy şnieg):
Mittwoch, 23. Juli 2008, 6.15 bis 6.45 Uhr, RBB
Folge 9: Die wilden Schweine / Die diebische Elster (Kiedy zwierzęta mówią / Zakazana góra):
Donnerstag, 24. Juli 2008, 5.45 bis 6.15 Uhr, RBB
Folge 10: Der verrückte Traktor / Mutter hat Geburtstag (Gdzie jest groźny / Fotografia dla babci):
Donnerstag, 24. Juli 2008, 6.15 bis 6.45 Uhr, RBB
Folge 11: Wenn es Mitternacht schlägt / Der erste Schnee (Piekielny jasio / Numer z kotem):
Freitag, 25. Juli 2008, 5.45 bis 6.15 Uhr, RBB
Folge 12: Der große Sprung / Wenn die Tiere reden (Sroka złodziejka / Jak zostać młynarzem):
Freitag, 25. Juli 2008, 6.15 bis 6.45 Uhr, RBB
Folge 1: Willkommen Jacki / Zirkus Klementinchen (Witaj Kuba / Prima Aprilis):
Sonnabend, 4. August 2012, 10.15 bis 10.45 Uhr, BR
Folge 2: April, April / Kapitän Groschny (Klementynka / Kapitan Groźny):
Sonnabend, 11. August 2012, 10.15 bis 10.45 Uhr, BR
Folge 3: Ein Haus wie der Sommer / Der Zauberring (Mustang / Şciana):
Sonnabend, 18. August 2012, 10.15 bis 10.45 Uhr, BR
Folge 4: Stanni lernt schwimmen / Der Kindergarten (Dziki / Kryjówka):
Sonnabend, 25. August 2012, 10.15 bis 10.45 Uhr, BR
Folge 5: Eine geheimnisvolle Begegnung / Hamster in der Mühle (Florek / Strachy):
Sonnabend, 1. September 2012, 10.15 bis 10.45 Uhr, BR
Folge 6: Vogelscheuchen / Groschny ist verschwunden (Konrad / Lekcja pływania):
Sonnabend, 8. September 2012, 10.15 bis 10.45 Uhr, BR
Folge 7: Scharik, der Hund / Konrad, der Habicht (Jaskinia omasty / Przeja?d?ka):
Sonnabend, 15. September 2012, 10.15 bis 10.45 Uhr, BR
Folge 8: Das Versteck / Ein Foto für die Oma (Pierşcionek / Pierwszy şnieg):
Sonnabend, 22. September 2012, 9.15 bis 9.45 Uhr, BR
Folge 9: Die wilden Schweine / Die diebische Elster (Kiedy zwierzęta mówią / Zakazana góra):
Sonnabend, 29. September 2012, 10.15 bis 10.45 Uhr, BR
Folge 10: Der verrückte Traktor / Mutter hat Geburtstag (Gdzie jest groźny / Fotografia dla babci):
Sonnabend, 6. Oktober 2012, 10.15 bis 10.45 Uhr, BR
Folge 11: Wenn es Mitternacht schlägt / Der erste Schnee (Piekielny jasio / Numer z kotem):
Sonnabend, 13. Oktober 2012, 10.15 bis 10.45 Uhr, BR
Folge 12: Der große Sprung / Wenn die Tiere reden (Sroka złodziejka / Jak zostać młynarzem):
Sonnabend, 20. Oktober 2012, 10.15 bis 10.45 Uhr, BR
Folge 1: Willkommen Jacki / Zirkus Klementinchen (Witaj Kuba / Prima Aprilis):
Montag, 6. April 2015, 7.10 bis 7.40 Uhr, RBB
Folge 2: April, April / Kapitän Groschny (Klementynka / Kapitan Groźny):
Sonnabend, 11. April 2015, 7.00 bis 7.25 Uhr, RBB
Folge 3: Ein Haus wie der Sommer / Der Zauberring (Mustang / Şciana):
Sonnabend, 18. April 2015, 7.00 bis 7.25 Uhr, RBB
Folge 4: Stanni lernt schwimmen / Der Kindergarten (Dziki / Kryjówka):
Sonnabend, 25. April 2015, 6.55 bis 7.25 Uhr, RBB
Folge 5: Eine geheimnisvolle Begegnung / Hamster in der Mühle (Florek / Strachy):
Sonnabend, 2. Mai 2015, 6.30 bis 6.55 Uhr, RBB
Folge 6: Vogelscheuchen / Groschny ist verschwunden (Konrad / Lekcja pływania):
Sonnabend, 2. Mai 2015, 6.55 bis 7.25 Uhr, RBB
Folge 7: Scharik, der Hund / Konrad, der Habicht (Jaskinia omasty / Przeja?d?ka):
Sonnabend, 9. Mai 2015, 6.30 bis 7.00 Uhr, RBB
Folge 8: Das Versteck / Ein Foto für die Oma (Pierşcionek / Pierwszy şnieg):
Sonnabend, 9. Mai 2015, 7.00 bis 7.25 Uhr, RBB
Folge 9: Die wilden Schweine / Die diebische Elster (Kiedy zwierzęta mówią / Zakazana góra):
Sonnabend, 16. Mai 2015, 6.25 bis 6.55 Uhr, RBB
Folge 10: Der verrückte Traktor / Mutter hat Geburtstag (Gdzie jest groźny / Fotografia dla babci):
Sonnabend, 16. Mai 2015, 6.55 bis 7.25 Uhr, RBB
Folge 11: Wenn es Mitternacht schlägt / Der erste Schnee (Piekielny jasio / Numer z kotem):
Sonnabend, 23. Mai 2015, 6.20 bis 6.50 Uhr, RBB
Folge 12: Der große Sprung / Wenn die Tiere reden (Sroka złodziejka / Jak zostać młynarzem):
Sonnabend, 23. Mai 2015, 6.50 bis 7.20 Uhr, RBB
Folge 1: Willkommen Jacki / Zirkus Klementinchen (Witaj Kuba / Prima Aprilis):
Dienstag, 2. Januar 2018, 7.55 bis 8.25 Uhr, WDR
Folge 2: April, April / Kapitän Groschny (Klementynka / Kapitan Groźny):
Dienstag, 2. Januar 2018, 8.25 bis 8.50 Uhr, WDR
Folge 3: Ein Haus wie der Sommer / Der Zauberring (Mustang / Şciana):
Dienstag, 2. Januar 2018, 8.50 bis 9.20 Uhr, WDR
Folge 4: Stanni lernt schwimmen / Der Kindergarten (Dziki / Kryjówka):
Dienstag, 2. Januar 2018, 9.20 bis 9.50 Uhr, WDR
Folge 9: Die wilden Schweine / Die diebische Elster (Kiedy zwierzęta mówią / Zakazana góra):
Donnerstag, 4. Januar 2018, 7.55 bis 8.25 Uhr, WDR
Folge 10: Der verrückte Traktor / Mutter hat Geburtstag (Gdzie jest groźny / Fotografia dla babci):
Donnerstag, 4. Januar 2018, 8.25 bis 8.50 Uhr, WDR
Folge 11: Wenn es Mitternacht schlägt / Der erste Schnee (Piekielny jasio / Numer z kotem):
Donnerstag, 4. Januar 2018, 8.50 bis 9.20 Uhr, WDR
Folge 12: Der große Sprung / Wenn die Tiere reden (Sroka złodziejka / Jak zostać młynarzem):
Donnerstag, 4. Januar 2018, 9.20 bis 9.50 Uhr, WDR
Folge 1: Willkommen Jacki / Zirkus Klementinchen (Witaj Kuba / Prima Aprilis):
Mittwoch, 28. Dezember 2022, 7.45 bis 8.15 Uhr, WDR
Folge 2: April, April / Kapitän Groschny (Klementynka / Kapitan Groźny):
Mittwoch, 28. Dezember 2022, 8.15 bis 8.45 Uhr, WDR
Folge 3: Ein Haus wie der Sommer / Der Zauberring (Mustang / Şciana):
Donnerstag, 29. Dezember 2022, 7.20 bis 7.50 Uhr, WDR
Folge 4: Stanni lernt schwimmen / Der Kindergarten (Dziki / Kryjówka):
Donnerstag, 29. Dezember 2022, 7.45 bis 8.15 Uhr, WDR
Folge 5: Eine geheimnisvolle Begegnung / Hamster in der Mühle (Florek / Strachy):
Donnerstag, 29. Dezember 2022, 8.15 bis 8.45 Uhr, WDR
Folge 6: Vogelscheuchen / Groschny ist verschwunden (Konrad / Lekcja pływania):
Dienstag, 3. Januar 2023, 7.45 bis 8.15 Uhr, WDR
Folge 7: Scharik, der Hund / Konrad, der Habicht (Jaskinia omasty / Przeja?d?ka):
Dienstag, 3. Januar 2023, 8.15 bis 8.45 Uhr, WDR
Folge 8: Das Versteck / Ein Foto für die Oma (Pierşcionek / Pierwszy şnieg):
Mittwoch, 4. Januar 2023, 7.45 bis 8.15 Uhr, WDR
Folge 9: Die wilden Schweine / Die diebische Elster (Kiedy zwierzęta mówią / Zakazana góra):
Mittwoch, 4. Januar 2023, 8.15 bis 8.45 Uhr, WDR
Folge 10: Der verrückte Traktor / Mutter hat Geburtstag (Gdzie jest groźny / Fotografia dla babci):
Donnerstag, 5. Januar 2023, 7.20 bis 7.50 Uhr, WDR
Folge 11: Wenn es Mitternacht schlägt / Der erste Schnee (Piekielny jasio / Numer z kotem):
Donnerstag, 5. Januar 2023, 7.45 bis 8.15 Uhr, WDR
Folge 12: Der große Sprung / Wenn die Tiere reden (Sroka złodziejka / Jak zostać młynarzem):
Donnerstag, 5. Januar 2023, 8.15 bis 8.45 Uhr, WDR
Blu Rays/DVDs bei Amazon
DVD (de, pl (komplette Serie))
bei Amazon.de kaufen!

DVD (de, pl (komplette Serie))
bei Amazon.de kaufen!