Folge 95, Staffel 5, Episode 7
Erziehungsmaßnahmen (Bye)
Erziehungsmaßnahmen (Bye)
Originaltitel: Bye
Familienserie – USA
Produktionsjahr: 2001
Filmlänge: 55 Minuten
Produktionsjahr: 2001
Filmlänge: 55 Minuten
Regie: Paul Snider
Buch: Brenda Hampton, Sue Tenney
Buch: Brenda Hampton, Sue Tenney
Filmbeschreibung:
Da Marys Schulden getilgt worden sind, geht für Annie und Eric das große Rätselraten los: »Von wem könnte das Geld stammen?« Sie glauben Mary nicht, daß sie eine Abfindung bekommen hat, da ihr jedes Mal aus triftigen Gründen gekündigt wurde. Annie überlegt. Zuerst ruft sie ihren an Alzheimer leidenden Vater Charles an, doch dieser ärgert Annie erst mit Alzheimerspielchen. Schließlich erfährt sie, daß Mary das Geld nicht von ihm haben kann. Doch Annie gibt nicht auf und ruft nacheinander John, Matt, Hank und Julie, Heather und den Colonel an. Doch auch von ihnen bekam sie keinen Cent. Eric ahnt, daß seine Kinder etwas damit zu tun haben, da sie seit einer Woche streng zusammenhalten und Matt auch nicht zum Wäschewaschen oder Duschen aufgetaucht ist. Erst glauben Annie und Eric, die Kinder hätten etwas Wertvolles aus dem Haus verkauft, doch ihnen fällt nichts auf, was fehlen könnte.
Wenig später wird es für die Camdenkinder ernst. Sie haben noch einen Tag Zeit, um die Sparschweine von Sam und David wieder aufzufüllen, da Annie sie immer am selben Tag im Monat kontrolliert. Ruthie hat eine Idee und versucht, die Sparschweine mit Reiskörnern zu füllen und wird natürlich von Annie und Eric dabei erwischt. Erst versucht die Kleine zu spielen, sie habe sich das Geld geliehen, doch ihre Geschwister rücken mit der Wahrheit heraus. Eric und Annie sind zunächst schockiert, daß sie für Mary ihre kleineren Brüder bestohlen haben, doch dann geben sie nach. Mary ist wie jeden Tag auf Jobsuche, doch in Wirklichkeit sieht sie sich im Kino einen Film nach dem anderen an. Zu Hause wartet die restliche Familie Camden, um Mary nun endlich mit der gesamten Situation zu konfrontieren.
Als sie nach Hause kommt, wird ihr von Eric und der restlichen Familie der Kopf gewaschen, doch sie reagiert nicht darauf. Alle Geschwister versuchen, ihr Mut zu machen, und sagen ihr, daß sie sie dennoch lieben. Außer Ruthie, sie läßt ihrer Wut freien Lauf, da sie immer noch nicht über das verpatzte Pizzaessen hinweg ist. Eric und Annie wissen sich nicht anders zu helfen und schicken Mary nach Buffalo zum Colonel. Dieser soll solange für Mary sorgen, bis sie ihr Leben geändert hat und nicht mehr gefährdet ist, durch einen Bewährungsverstoß ins Gefängnis zu kommen. Mary kann dies nicht verstehen und glaubt, sie werde von ihrer gesamten Familie abgeschoben. Wenig später fahren Annie und Eric zum Flughafen. Zuvor hat sich Mary nicht von ihren Geschwistern verabschiedet, da sie glaubt, man wolle sie loswerden. Am Flughafen reist sie ab und hinterläßt ihre Eltern, welche sich gegenseitig einreden müssen, das Richtige getan zu haben.
Wenig später wird es für die Camdenkinder ernst. Sie haben noch einen Tag Zeit, um die Sparschweine von Sam und David wieder aufzufüllen, da Annie sie immer am selben Tag im Monat kontrolliert. Ruthie hat eine Idee und versucht, die Sparschweine mit Reiskörnern zu füllen und wird natürlich von Annie und Eric dabei erwischt. Erst versucht die Kleine zu spielen, sie habe sich das Geld geliehen, doch ihre Geschwister rücken mit der Wahrheit heraus. Eric und Annie sind zunächst schockiert, daß sie für Mary ihre kleineren Brüder bestohlen haben, doch dann geben sie nach. Mary ist wie jeden Tag auf Jobsuche, doch in Wirklichkeit sieht sie sich im Kino einen Film nach dem anderen an. Zu Hause wartet die restliche Familie Camden, um Mary nun endlich mit der gesamten Situation zu konfrontieren.
Als sie nach Hause kommt, wird ihr von Eric und der restlichen Familie der Kopf gewaschen, doch sie reagiert nicht darauf. Alle Geschwister versuchen, ihr Mut zu machen, und sagen ihr, daß sie sie dennoch lieben. Außer Ruthie, sie läßt ihrer Wut freien Lauf, da sie immer noch nicht über das verpatzte Pizzaessen hinweg ist. Eric und Annie wissen sich nicht anders zu helfen und schicken Mary nach Buffalo zum Colonel. Dieser soll solange für Mary sorgen, bis sie ihr Leben geändert hat und nicht mehr gefährdet ist, durch einen Bewährungsverstoß ins Gefängnis zu kommen. Mary kann dies nicht verstehen und glaubt, sie werde von ihrer gesamten Familie abgeschoben. Wenig später fahren Annie und Eric zum Flughafen. Zuvor hat sich Mary nicht von ihren Geschwistern verabschiedet, da sie glaubt, man wolle sie loswerden. Am Flughafen reist sie ab und hinterläßt ihre Eltern, welche sich gegenseitig einreden müssen, das Richtige getan zu haben.
Darsteller der Jungenrollen
Weitere Informationen
Dieser Film wurde von Heiner in die Filmliste eingetragen!
Archiv der Sende- und Vorführtermine:
Folge 95: Erziehungsmaßnahmen (Bye):
Mittwoch, 19. November 2003, 16.00 Uhr, ORF eins
Folge 95: Erziehungsmaßnahmen (Bye):
Donnerstag, 29. Januar 2009, 13.40 bis 14.35 Uhr, ATVplus
Folge 95: Erziehungsmaßnahmen (Bye):
Freitag, 30. Januar 2009, 5.55 bis 6.45 Uhr, ATVplus
Folge 95: Erziehungsmaßnahmen (Bye):
Mittwoch, 19. November 2003, 16.00 Uhr, ORF eins
Folge 95: Erziehungsmaßnahmen (Bye):
Donnerstag, 29. Januar 2009, 13.40 bis 14.35 Uhr, ATVplus
Folge 95: Erziehungsmaßnahmen (Bye):
Freitag, 30. Januar 2009, 5.55 bis 6.45 Uhr, ATVplus
kaufen
ansehen
kaufen