Willkommen bei den Sch’tis (Bienvenue chez les Ch’tis)
Englischer Titel: Welcome to the Land of Shtis
Russischer Titel: Добро пожаловать в Ж.
Originaltitel: Bienvenue chez les Ch’tis
Alternative Titelvarianten:
Einai treloi aftoi oi Voreioi | Welcome to the Sticks | Willkommen bei den Sch’tis | Bienvenue chez lez Ch’tis
Komödie – Frankreich
Produktionsjahr: 2008
Filmlänge: 105 Minuten
Regie: Dany Boon
Buch: Dany Boon, Alexandre Charlot, Franck Magnier
Kamera: Pierre Aïm
Musik: Philippe Rombi
Willkommen bei den Sch’tis
Filmbeschreibung:
Original-Blu-Ray Ein Südfranzose im französischen Norden ist noch schlimmer als zwei Münchner in Hamburg. Geradezu unvorstellbar – und unglaublich komisch. Eine mit liebenswerten Figuren bevölkerte Komödie, die festgefahrene Klischees ins Gegenteil verkehrt und ad absurdum führt. Der amüsante Film lebt von zwei überragenden Hauptdarstellern sowie in der Originalfassung vom Sprachwitz und dem eigentümlichen Akzent der Region.

Philippe Abrams ist seit vielen Jahren Leiter einer Postfiliale in Salon-de-Provence im Hinterland von Marseille, wo er mit seiner unzufriedenen Frau Julie und seinem Sohn Raphael lebt. Julie möchte in eine schönere Gegend ziehen, worauf sich Philippe um einen der begehrten Leitungsposten am Mittelmeer bemüht. Nach erfolglosen Anläufen und harscher Kritik von seiner Frau versucht er, sich Vorteile zu erschleichen, indem er sich als Behinderter im Rollstuhl ausgibt.
Als der Betrug auffliegt, wird Philippe zur Strafe für zwei Jahre nach Bergues im äußersten Norden Frankreichs versetzt. Dabei hatte er seiner Frau versprochen, in südliche Gefilde zu ziehen. Bei der Ankunft im strömenden Regen fährt er fast seinen künftigen Kollegen Antoine um, der ihn mit Zischlauten begrüßt. Daß das der dort übliche Dialekt ist, wird Philippe bald klar. Er freundet sich sogar langsam mit Antoine, Land und Leuten an. Doch da will ihn seine Frau in dem von ihm so trostlos geschilderten Ort besuchen.
Darsteller der Jungenrollen
Lorenzo Ausilia-Foret
(Raphäl Abrams)
Weitere Informationen
Kommentare zum Film
Anonym
Auf Youtube gibt es diverse Ausschnitte, auch im Original.
»Les_Chtis_[DVDRIP]_part 1« (bis 11) von nicolu94 ist aber ein Fake, es besteht nur aus diversen Ausschnitten die sich ständig wiederholen.
Lorenzo Ausilia-Foret ist aber immerhin kurz zu sehen. Er scheint in dem Film aber nur eine kleine Nebenrolle zu spielen.
Dieser Film wurde von Hasenpepe in die Filmliste eingetragen!
Archiv der Sende- und Vorführtermine:
Sonntag, 18. Dezember 2011, 20.00 bis 21.50 Uhr, SRF zwei
Sonntag, 18. (19.) Dezember 2011, 2.05 bis 3.45 Uhr, SRF zwei
Freitag, 13. Juli 2012, 20.15 bis 21.55 Uhr, ORF eins
Sonntag, 15. (16.) Juli 2012, 1.10 bis 2.50 Uhr, ORF eins
Montag, 23. Juli 2012, 20.15 bis 21.55 Uhr, ARD – Das Erste
Montag, 23. (24.) Juli 2012, 2.15 bis 3.55 Uhr, ARD – Das Erste
Dienstag, 24. Juli 2012, 10.20 bis 12.00 Uhr, ARD – Das Erste
Freitag, 3. August 2012, 20.15 bis 22.00 Uhr, ONE
Freitag, 3. (4.) August 2012, 1.40 bis 3.20 Uhr, ONE
Montag, 10. September 2012, 23.15 bis 1.00 Uhr, NDR
Sonnabend, 22. September 2012, 23.15 bis 0.55 Uhr, RBB
Dienstag, 4. Dezember 2012, 23.15 bis 0.50 Uhr, WDR
Sonntag, 23. Dezember 2012, 20.05 bis 21.55 Uhr, SRF 1
Montag, 24. Dezember 2012, 21.40 bis 23.25 Uhr, ONE
Dienstag, 25. Dezember 2012, 18.15 bis 20.00 Uhr, ONE
Mittwoch, 26. Dezember 2012, 15.20 bis 17.05 Uhr, ONE
Dienstag, 1. Januar 2013, 22.35 bis 0.15 Uhr, SWR
Mittwoch, 2. Januar 2013, 8.10 bis 9.50 Uhr, SWR
Mittwoch, 16. Januar 2013, 23.15 bis 0.50 Uhr, HR
Freitag, 29. März 2013, 20.15 bis 22.00 Uhr, ONE
Freitag, 29. März 2013, 23.55 bis 1.35 Uhr, ONE
Sonnabend, 13. April 2013, 20.15 bis 21.55 Uhr, BR
Sonnabend, 13. (14.) April 2013, 1.25 bis 3.05 Uhr, BR
Donnerstag, 5. Dezember 2013, 20.15 bis 21.55 Uhr, ORF eins
Freitag, 3. Oktober 2014, 16.35 bis 18.20 Uhr, ARD – Das Erste
Sonntag, 16. November 2014, 16.20 bis 18.15 Uhr, SRF zwei
Sonnabend, 19. September 2015, 23.40 bis 1.25 Uhr, ARD – Das Erste
Montag, 21. September 2015, 20.15 bis 21.55 Uhr, ONE
Montag, 21. September 2015, 23.15 bis 0.55 Uhr, ONE
Sonnabend, 26. (27.) September 2015, 0.50 bis 2.35 Uhr, ONE
Sonntag, 27. September 2015, 16.20 bis 18.05 Uhr, ONE
Mittwoch, 21. Oktober 2015, 23.15 bis 0.55 Uhr, HR
Freitag, 25. Dezember 2015, 20.00 bis 21.55 Uhr, SRF zwei
Freitag, 25. (26.) Dezember 2015, 2.55 bis 4.35 Uhr, SRF zwei
Sonnabend, 2. Januar 2016, 14.15 bis 16.00 Uhr, WDR
Sonnabend, 2. (3.) Januar 2016, 4.50 bis 6.40 Uhr, WDR
Mittwoch, 13. Juli 2016, 22.15 bis 0.00 Uhr, RBB
Sonnabend, 7. Januar 2017, 20.15 bis 21.55 Uhr, BR
Sonnabend, 7. (8.) Januar 2017, 2.15 bis 3.55 Uhr, BR
Sonntag, 7. Mai 2017, 20.45 bis 22.40 Uhr, SRF 1
Sonntag, 3. Dezember 2017, 21.45 bis 23.25 Uhr, 3sat
Sonntag, 8. April 2018, 23.35 bis 1.15 Uhr, ARD – Das Erste
Freitag, 13. April 2018, 21.15 bis 22.55 Uhr, ONE
Freitag, 13. (14.) April 2018, 2.25 bis 4.10 Uhr, ONE
Dienstag, 1. (2.) Mai 2018, 0.05 bis 1.45 Uhr, MDR
Montag, 21. Mai 2018, 13.35 bis 15.15 Uhr, SWR
Montag, 21. Mai 2018, 15.45 bis 17.25 Uhr, ONE
Sonnabend, 6. Juli 2019, 22.45 bis 0.25 Uhr, SRF 1
Sonnabend, 6. (7.) Juli 2019, 3.35 bis 5.20 Uhr, SRF 1
Montag, 30. Dezember 2019, 23.50 bis 1.30 Uhr, ARD – Das Erste (HD)
Montag, 30. (31.) Dezember 2019, 3.30 bis 5.15 Uhr, ARD – Das Erste (HD)
Dienstag, 25. (26.) Februar 2020, 1.00 bis 2.40 Uhr, SWR (HD)
Sonnabend, 7. März 2020, 23.15 bis 0.55 Uhr, WDR
Donnerstag, 19. März 2020, 20.30 bis 22.10 Uhr, RBB (HD)
Donnerstag, 19. (20.) März 2020, 2.40 bis 4.20 Uhr, RBB (HD)
Sonnabend, 28. März 2020, 22.15 bis 0.00 Uhr, SRF 1
Sonnabend, 28. (29.) März 2020, 4.15 bis 6.00 Uhr, SRF 1
Freitag, 10. April 2020, 21.00 bis 22.40 Uhr, ONE
Sonntag, 12. (13.) April 2020, 3.00 bis 4.40 Uhr, ONE
Montag, 13. April 2020, 14.20 bis 16.00 Uhr, ONE
Freitag, 1. (2.) Mai 2020, 2.05 bis 3.45 Uhr, MDR (HD)
Dienstag, 29. Dezember 2020, 23.45 bis 1.35 Uhr, ARD – Das Erste
Freitag, 1. Januar 2021, 16.55 bis 18.40 Uhr, ONE
Sonnabend, 14. August 2021, 23.45 bis 1.35 Uhr, SRF 1
Mittwoch, 29. (30.) Dezember 2021, 0.15 bis 2.00 Uhr, ARD – Das Erste
Mittwoch, 29. (30.) Dezember 2021, 3.30 bis 5.15 Uhr, ARD – Das Erste
Sonnabend, 1. Januar 2022, 15.45 bis 17.30 Uhr, ONE
Sonnabend, 29. Januar 2022, 21.50 bis 23.35 Uhr, ORF eins
Sonnabend, 10. September 2022, 22.05 bis 23.50 Uhr, ORF eins
Freitag, 30. (31.) Dezember 2022, 0.10 bis 1.55 Uhr, ARD – Das Erste
Sonntag, 1. Januar 2023, 18.35 bis 20.20 Uhr, ONE
Dienstag, 11. (12.) April 2023, 0.00 bis 1.45 Uhr, HR
Donnerstag, 18. Mai 2023, 15.35 bis 17.20 Uhr, ONE
Freitag, 19. Mai 2023, 9.45 bis 11.30 Uhr, ONE
Sonntag, 30. Juli 2023, 21.50 bis 23.35 Uhr, ORF eins
Sonntag, 30. (31.) Juli 2023, 3.25 bis 5.10 Uhr, ORF eins
Mittwoch, 2. August 2023, 23.20 bis 1.05 Uhr, NDR
Sonnabend, 16. (17.) September 2023, 1.15 bis 3.00 Uhr, BR
Blu Rays/DVDs bei Amazon
Blu Ray Disc (de)
bei Amazon.de kaufen!

DVD (de)
bei Amazon.de kaufen!

DVD (de)
bei Amazon.de kaufen!